madras французский

Мадрас

Значение madras значение

Что в французском языке означает madras?

madras существительное

— Étoffe dont la chaîne est de soie et la trame de coton, et qui est ainsi nommée parce qu’elle a été fabriquée d’abord à Madras, ville de l’Inde. ⋄ Un mouchoir de madras ou, simplement, ⋄ Un madras. — (Antilles) Coiffe traditionnelle des Antillaises faite d’un mouchoir de cette étoffe. ⋄ Une belle négresse avec un madras traversa l’antichambre, souriant et lui faisant une espèce de petite révérence fort encourageante. ⋄ Là, dans cette rue non loin de la grande poste, la boutique d'une chanteuse parisienne en renom efface à tout jamais l'idée du foulard et du madras dans l'esprit des belles Foyalaises. ⋄ La façon dont est noué le madras révèle la disponibilité sentimentale de l’antillaise : — Coiffe traditionnelle des Bordelaises. ⋄ Leur coiffure est très-originale ; elle se compose d’un madras de couleurs éclatantes, posé à la façon des créoles, très en arrière, et contenant les cheveux qui tombent assez bas sur la nuque ; le reste de l’ajustement consiste en un grand châle droit qui va jusqu’aux talons, et une robe d’indienne à longs plis.

Madras properNoun

— (Géographie) Ville de l’Inde. ⋄ MADRAS, ou MADRASPATAN, (Géographie.) grande ville des Indes orientales, sur la côte de Coromandel, avec un fort, nommé le fort Saint-Georges. Elle appartient aux Anglois, & est pour la compagnie d’Angleterre, ce que Pondichéry est pour celle de France. On doit la regarder comme la métropole des établissemens de la nation angloise en orient, au-delà de la côte de la Pescherie. […]M. de la Bourdonnaye se rendit maître de Madras en 1746, & en tira une rançon de 5 à 6 millions de France. […]Madras est situé au bord de la mer, dans un terrein très-fertile, à une lieue de Saint-Thomé, 25 de Pondichery. ⋄ Parmi les chrétiens madrasiens de l’endroit, huit suivaient un cours spécial d’instruction religieuse. Les mariages naturels sont malheureusement fréquents parmi ces chrétiens de Madras. Je pris les mesures les plus énergiques pour mettre fin à ces scandales. ⋄ Le crassispina est connu habiter, hors l’Inde archipélagique, la Mer rouge, les côtes de Zanzibar, des Seychelles, de Madras, de Chine et de la Nouvelle-Hollande septentrionale.

Перевод madras перевод

Как перевести с французского madras?

Madras французский » русский

Мадрас Ченнай Ченнаи Мадра́с

Примеры madras примеры

Как в французском употребляется madras?

Субтитры из фильмов

Oui, une demi-douzaine. A Madras, au Bengale.

Да, сэр, полдюжины мостов в Мадрасе, Бенгале..

Amal est à Madras, avec un ami.

Амаль в Мадрасе, с другом.

Je suis à Madras avec un ami.

Я в Мадрасе, остановился у друга.

Karachi, Calcutta, Madras, Bangalore.

Карачи, Калькутта, Мадрас, Бангалор.

J'avais un petit tabac à Madras.

У меня была табачная лавка в Мадрасе.

II y avait un professeur de génétique nommé Suresh à I'université de Madras.

В университете Мадраса был такой профессор. Генетика.

Madras, Manhattan, cet appartement. il cherchait ça.

В Мадрасе, Манхэттене, даже в этой квартире. в поисках вот этого.

À Madras, j'ai surpris un homme chez lui qui volait ses travaux et maintenant, ça.

У себя в Мадрасе я обнаружил в его квартире человека, крадущего его исследования, а теперь вот это.

Je rentres chez moi à Madras.

Я возвращаюсь домой. В Мадрас.

Personne ne porte de madras désormais.

Их больше никто не носит.

Un madras, s'il vous plait.

Я буду Мадрас, пожалуйста.

Un madras?

Мадрас?

Il était de Madras.

Он был из Мадраса, ладно?

J'ai été voir tout le monde à Madras.

Я обращался ко всем в Мадрасе.

Из журналистики

Enormément de gens prennent chaque jour l'avion entre l'Afrique de l'Ouest (Accra, Lagos, Freetown, Monrovia et Abidjan) et l'Inde (New Delhi, Bombay, Calcutta et Madras) en passant par le Moyen-Orient ou l'Europe.

В самом деле, десятки людей изо дня в день летают между Аккрой, Лагосом, Фритауном, Монровией, или Абиджаном и Нью-Дели, Мумбаи, Калькуттой, Ченнаи, транзитом через Ближний Восток или Европу.

Dans certaines provinces, par exemple, Mysore (Karnataka), Madras (Tamil Nadu) et l'Uttar Pradesh, certaines basses castes sont économiquement plus élevées que les castes supérieures.

Однако в некоторых регионах, как, например, Мисоре (Карнатака), Мадрас (Тамил Наду) и Уттар Прадеш, некоторые низкие касты занимали более высокое экономическое положение, чем высокие касты.

Возможно, вы искали...