Значение madré значение
Что в французском языке означает madré?
madré
прилагательное
—
Qui est tacheté, marbré, marqué de diverses couleurs.
⋄ Porcelaine madrée.
—
(En particulier) Qualifie un bois qui a de petites taches brunes.
—
(En particulier) Qualifie un léopard à la robe tachetée.
—
(Figuré) (Familier) Rusé, matois, qui sait plus d’un tour.
⋄ C’était un gros garçon de vingt-cinq ans, lourd et madré.
⋄ […] le vieux souriait, et, dans sa figure madrée, plissée de rides, creusée de sillons, embroussaillée de poils, ses petits yeux vifs et clignotants brillaient étrangement.
⋄ Ce diable est vilainement madré.
⋄ Un renard, jeune encore, bien que des plus madrés […]
⋄ On reproche beaucoup de choses aux Chinois, entre autres leur ruse et leur duplicité. En sont-ils plus pourvus que le madré paysan d’Europe ? En y regardant de près, on pourrait pousser la comparaison assez loin, mais ce n’est pas le procès des Européens qu’il s’agit d’instruire ici.
madré
существительное
—
(Substantivement) Un personnage rusé et matois.
⋄ rusé, matois
Madré
properNoun
—
(Géographie) Commune française, située dans le département de la Mayenne.
Перевод madré перевод
Как перевести с французского madré?
madré
французский » русский
хитрый
Возможно, вы искали...
