Managua французский

Манагуа

Значение Managua значение

Что в французском языке означает Managua?

Managua properNoun

— Capitale du Nicaragua, situé sur la côte sud-ouest du lac Xolotlán ou lac Managua. ⋄ Le gouvernement peine à convaincre que la situation est redevenue normale alors que la police anti-émeutes est omniprésente dans les secteurs stratégiques de la capitale Managua et des principales villes de province. — (Par métonymie) Gouvernement du Nicaragua. ⋄ L’Union européenne pourrait aussi adopter des sanctions contre Managua si les derniers prisonniers réclamés par l’opposition ne sont pas libérés, soulignent des analystes consultés par l’AFP. — Département du Nicaragua dont la capitale est Managua. — Lac situé au Nord de la ville de Managua. ⋄ Le lac est uni par la petite rivière Tipitapa, qui a 20 milles de long, au lac Managua, situé à un niveau un peu plus élevé au-dessus de la mer.

Перевод Managua перевод

Как перевести с французского Managua?

Managua французский » русский

Манагуа

Примеры Managua примеры

Как в французском употребляется Managua?

Субтитры из фильмов

Les plus grandes sont â Managua.

Самые большие в Манагуа.

Le sous-directeur à la Planification était à Managua au Nicaragua, la veille du séisme.

Ты знал, что заместитель начальника по оперативным операциям. прибыл в Манагуа накануне землетрясения?

Y a un trafiquant d'armes de Managua qui a effectué un transfert de fonds vers un trafiquant de drogue basé aux îles Caïmans.

Вот здесь, в Манагуа - торговец оружием, он переводит фонды наркодельцу на Каймановых островах.

On sait que vous avez poignardé un chauffeur de taxi à Managua.

Мы знаем, что случилось в Манагуа, ты ударил таксиста ножом.

Il me semble que quelqu'un aurait remarqué un jeune homme blanc trainant dans little Managua.

Мне кажется, кто-то бы заметил белого паренька вроде тебя, тусующим в маленькой Манагуа.

C'est difficile d'accès. C'est à 120 km de Managua.

Их трудно найти. только в 120 километрах от Манагуа.

On va miner le port de Managua.

Мы заминируем порт в Манагуа.

Il faisait partie de l'Opération Harwood, Une unité de surveillance secrète postée à Managua pour garder un oeil sur les Sandinistes.

Он участвовал в операции Харвуд, в секретном разведподразделении из Манагуа, чтобы следить за Сандинистами.

Vous l'avez eu à temps. Il avait un billet pour Managua.

У него был забронирован билет в Никарагуа.

Managua, Mexico, La Havane, Singapour.

Манагуа, Мехико, Гавана, Сингапур.

Из журналистики

Mais Ortega est en train de créer une crise au sein de son parti, en essayant de réduire la menace que représente Herty Lewites, ancien maire de Managua et homme politique le plus populaire du pays.

Но Ортега создает чрезвычайную ситуацию в своей партии, поскольку он пытается исключить угрозу, которую представляет Херти Левитес, бывший мэр Манагуа и наиболее популярный политик страны.

MANAGUA - Comme des milliers d'autres Nicaraguayens, j'ai participé au scrutin destiné à élire le nouveau maire de Managua lors des municipales de novembre dernier.

МАНАГУА - Как и тысячи жителей Никарагуа, я голосовал за мэра Манагуа на выборах в местные органы власти в ноябре прошлого года.

MANAGUA - Comme des milliers d'autres Nicaraguayens, j'ai participé au scrutin destiné à élire le nouveau maire de Managua lors des municipales de novembre dernier.

Bien que la fraude électorale ait été la mieux documentée à Managua, elle a eu lieu dans tout le pays et concerne plus de 40 municipalités.

Хотя подделка результатов голосования в Манагуа получила наиболее широкое документальное подтверждение, тот же принцип действия наблюдался по всей стране, затрагивая более 40 муниципалитетов.

Возможно, вы искали...