management французский

менеджмент

Значение management значение

Что в французском языке означает management?

management существительное

— (Économie) Ensemble des techniques de gestion, d’organisation et d’administration d’une entité organisationnelle. ⋄ Le management d’entreprise. ⋄ Le management est une notion globalisante et floue. Elle peut désigner les fonctions de direction, être synonyme d'organisation du travail, de mobilisation et de gestion de la « ressource humaine », ou plus largement encore englober de façon syncrétique la quasi-totalité des activités de l’entreprise qui ne se rapportent pas directement à la technique : gestion quotidienne des aléas de tous ordres survenant dans un service ou un atelier, encadrement et mobilisation d’une équipe, relations avec d’autres secteurs de l’entreprise, organisation et gestion de son temps, voire gestion budgétaire … .. ⋄ Les managers font le sale boulot: ils règlent les problèmes difficiles et les connexions complexes. Voilà pourquoi la pratique du management est si floue et pourquoi des mots comme expérience, intuition, jugement et sagesse sont si souvent nécessaire pour la décrire. Rassemblez une bonne quantité d'artisanat, ajoutez la juste touche d'art, saupoudrez le tout de science et vous obtiendrez un résultat qui est avant tout une pratique. Et souvenez-vous : aucune méthode de management n'est supérieure à toutes les autres. Tout dépend de la situation.. — Conduite, leadership et direction de personnes, en général une petite équipe. ⋄ Manager d’un McDo, il assure le management d’une équipe d’une douzaine d’« équipiers ». ⋄ Le management est un métier qui consiste à conduire, dans un contexte donné, un groupe de personnes ayant à atteindre en commun des objectifs fixés. — gestion et administration

Перевод management перевод

Как перевести с французского management?

management французский » русский

менеджмент управление ведение

Примеры management примеры

Как в французском употребляется management?

Субтитры из фильмов

Un bon management.

Сильный менеджмент.

C'est un immense. ratage. en management.

Совершенный провал менеджмента.

Vous savez ces techniques de management japonaises.

Вы знаете эти японские техгнологии менеджмента.

Je travaille dans cette tour, le SMI, Sports Management International.

Здесь я работаю. Спортивное агентство СМИ.

Ce groupe d'observation est un élément crucial dans notre management.

Фокус группа. э, очень важный инструмент в управлении торговым центром.

C'est pour nous une chance d'avoir rencontré ce jeune homme. Il est bourré de qualités. Il est fait pour le management, c'est évident.

У нас была возможность поговорить с этим молодым человеком. и, скажу я вам, это просто самородок. он прирождённый руководитель верхнего звена.

Nous accueillons Richard Stallman Qui est le fondateur de la Free Software Association et Tim Ney, qui est le directeur de management.

Вот они.

Désolée, on dirait du management, or vous détestez ça.

Извините, Дэвид, но это звучит как стандартные слова менеджера, вы ж ненавидите это.

Je suis désolée, mais ça fait management.

Опять звучит как стандартная менеджерская лабуда.

En management, le moral est important.

Я всегда думал, что важнее всего в менеджменте боевой дух.

Steve d'Oshkosh a eu le management des produits hivernaux.

Стиву из Ошкоша досталась уборка снега и льда.

Un vulgaire consultant en management réussit un gros coup d'espionnage industriel.

Второсортный консультант по менеджменту проворачивает громадное дело по корпоративному шпионажу? Да ладно.

Ce n'est qu'une des techniques de management.

Основы менеджмента узнаешь.

Mon partenaire as le bus et il apporte les outils. et moi j'apporte l'expérience du management.

У друга и автобус, и инструмент, у меня - управленческий опыт.

Из журналистики

Différentes études démontrent que les hôpitaux américains les plus performants ont tendance à être dirigés par des médecins présentant une réputation exceptionnelle en matière de recherches, et non par des professionnels du management.

Исследования показывают, что демонстрирующие хорошие показатели больницы США, как правило, возглавляются врачами с выдающейся исследовательской репутацией, а не специалистами по управлению.

De nombreuses facultés de médecine travaillent d'ores et déjà à l'intégration d'une formation en management au sein de leurs programmes d'études.

Многие медицинские школы уже рассматривают включение управленческого образования в рамках своих учебных программ.

Or, cette bulle provient des mêmes défaillances en matière de management que celles qui affectent l'économie réelle.

Но сам пузырь стал следствием тех же самых управленческих патологий, что оказывают отрицательное влияние на реальную экономику.

La formulation de ce nouveau serment s'inspire de celui adopté en 2006 par la Thunderbird School of Global Management, en Arizona.

Слова новой клятвы магистра управления бизнесом близки к тексту, принятому в 2006 в Тандербердской школе глобального менеджмента, расположенной в Аризоне.

Les théories contemporaines sur le management tendent à distinguer les dirigeants des gestionnaires, en mettant davantage l'accent sur les premiers.

Современная теория управления различает лидерство и управление, а также делает больший акцент на лидерство.

Ni la théorie économique ni la théorie du management n'aident vraiment les entrepreneurs (ou l'État) à déterminer les investissements appropriés dans l'éventail des activités du secteur moderne.

И экономическая теория, и теория управления мало могут помочь предпринимателям (или государству) сделать выбор, в какой из современных секторов экономики направить инвестиции.

J'ai interrogé les investisseurs américains dans le cadre de la Yale School of Management (École de gestion de Yale) pour connaître le pourcentage d'évolution qu'ils prévoient pour l'Indice Dow Jones.

Я при содействии Йельской школы менеджмента проводил опрос среди инвесторов США, в ходе которого я задавал им вопрос относительно ожидаемого ими процентного изменения индекса Доу Джонса для промышленных компаний.

Par exemple, le directeur du Budget et du Management, Mitch Daniels, estimait quant à lui ce chiffre à 60 milliards de dollars.

Например, Митч Дэниелс, глава Административно-бюджетного управления при президенте США, оценил все затраты в 60 миллиардов долларов.

Ces livres (et les tendances qu'ils indiquent) deviennent moins dogmatiques et de plus en plus complexes en termes d'adoption des techniques modernes de management.

Эти книги (и указываемые ими тенденции) становятся менее догматичными и все более искусными в применении современных методов управления.

Leurs recherches comprennent sûrement la jeune science du management de l'entreprise virtuelle : comment nourrir et soutenir des cellules auto-organisées.

Их авторам, несомненно, известно и молодой науке управления виртуальными предприятиями: как взрастить и поддерживать самоорганизующиеся ячейки.

Возможно, вы искали...