margot французский

Значение margot значение

Что в французском языке означает margot?

margot существительное

— (Populaire) Pie bavarde. ⋄ Il n’eut pas de peine à faire entendre ses intentions à son premier ministre : mais il en aurait eu d’infinies à les exprimer, sans le secours des perroquets et des pies, vulgairement appelées margots. — (Populaire) Femme bavarde (comme une pie). ⋄ C’étaient des conseils pratiques sur l’amour, […] toutes sortes d’histoires de margots qui s’étaient bien repenties d’y avoir passé. — (Populaire) Femme aux mœurs légères. ⋄ Nana grandissait, devenait garce. À quinze ans, elle avait poussé comme un veau, très blanche de chair, très grasse, si dodue même qu’on aurait dit une pelote. Oui, c’était ça, quinze ans, toutes ses dents et pas de corset. Une vraie frimousse de margot.

Margot prénom

— Prénom féminin français. — (Familier) Diminutif du prénom Marguerite. ⋄ […] car, ventre-saint-gris ! cette Margot, comme l’appelle mon beau-frère Charles IX est une adorable créature.

Примеры margot примеры

Как в французском употребляется margot?

Субтитры из фильмов

C'est bien ça, Margot?

Так, Марго?

Je jouais beaucoup et Margot m'accompagnait.

После нашей свадьбы я играл в разных чемпионатах и брал Марго с собой.

Margot ne se sent pas bien.

Марго плохо себя чувствует.

Nous avons été cambriolés, Margot a été attaquée.

Это Тони Вендис. Нас вчера ограбили, на Марго напали.

Margot a été condamnée parce que le jury a été convaincu qu'elle mentait.

Марго осудили, потому что никто ей не верил. Обвинитель решил, что она все время лжет, и присяжные решили также.

Margot n'a pas fait entrer Swan par cette porte.

Марго сказала, что не отпирала Свону дверь.

Margot a-t-elle fait un testament?

Марго писала завещание?

Celui de Margot!

У меня их нет. Ты получил бы деньги Марго.

En rentrant, ce soir-là, j'ai trouvé Margot fouillant les poches de Swan.

Ты сам напросился. Когда я примчался из отеля, я нашел Марго на коленях у трупа Свона. Она шарила по его карманам.

Lorsque Margot apprendra ça.

Что сделает Марго, узнав обо всём этом?

Margot, comment se fait-il.

Марго, почему ты здесь?

Et toi, Margot?

Марго, может, присоединишься?

Margot m'a donné cette lettre pour vous.

Марго передала для вас это письмо.

Elle s'appelait Margot Effrein.

Её имя Марго Эффрейн.

Возможно, вы искали...