Michael французский
Михаил, Майкл
Значение Michael значение
Что в французском языке означает Michael?
Michael
Перевод Michael перевод
Как перевести с французского Michael?
Примеры Michael примеры
Как в французском употребляется Michael?
Простые фразы
Michael Jackson n'est plus.
Не стало Майкла Джексона.
Bonjour. C'est Joe Carlton. Puis-je parler à Michael?
Добрый день. Это Джо Карлтон. Можно поговорить с Майклом?
Michael Jackson est mort.
Майкл Джексон умер.
Субтитры из фильмов
Mme Kirkwood, M. Michael Loftus. - Enchantée.
Миссис Кирквуд, мистер Майкл Лофтас.
C'est bien lui! Michael Ward, le flambeau du journalisme!
Майкл Уорд, сияющая звезда журналистики.
Michael, pourquoi devais-tu te trouver là-bas ce soir-là?
О, Майкл! Зачем ты отказался там той ночью?
Pouvez-vous dire à Michael que je suis rentrée?
Передай Майклу, что я ушла домой.
Oui, Michael?
Да, Майкл?
Ça ne change rien, Michael.
Майкл, это неважно.
S'il te plaît, Michael, ne discute pas avec eux.
Пожалуйста, Майкл, не спорь с ними.
Michael, arrête!
Майкл, перестань!
Allons-y, Michael. avant qu'ils reviennent.
Пойдем, Майкл, -пока они не вернулись.
Michael, pourquoi as-tu fait ça?
О, Майкл! Зачем ты это сделал?
Michael, tu me fais mal!
Ты веришь? -Майкл, мне больно!
Michael Ward. Faites face à la Cour!
Майкл Уорд, повернитесь к суду.
Michael, ressaisis-toi.
Майкл, пожалуйста, успокойся.
Qu'y a-t-il, Michael?
Что такое, Майкл?
Из журналистики
De même, le représentant au Commerce des États-Unis Michael Froman a récemment observé que les États-Unis ne seraient pas intéressés dans la négociation d'un accord de libre-échange séparé avec la Grande-Bretagne.
Торговый представитель США Майкл Фроман также недавно отметил, что США не заинтересованы в проведении переговоров на тему сепаратного соглашения о свободной торговле с Великобританией.
Enfin, ainsi que le prix Nobel d'économie Michael Spence l'a montré, la croissance ne suffit pas pour créer des emplois.
И, наконец, как доказал нобелевский лауреат, экономист Майкл Спенс, экономический рост сегодня является необходимым, но недостаточным условием для создания рабочих мест.
Michael Woodford, une des autorités mondiales en matière de banque centrale, nous offre ici une théorie pour briser l'emprise de la chute des prix.
Майкл Вудфорд, один из ведущих специалистов по центральным банкам в мире, предлагает стратегию по разрешению проблемы падающих цен.
Ce ne sont pas des superstars, des Tiger Woods ou des Michael Schumacher des conseils d'administration.
Управляющий не супергерой: среди членов совета директоров он не Михаэль Шумахер и не Тайгер Вудс.
CAMBRIDGE - Il y a deux ans et demi, des responsables de la Banque mondiale ont approché le lauréat du prix Nobel Michael Spence pour lui demander de diriger une commission de haut vol sur la croissance économique.
Кембридж - Два с половиной года назад ведущие специалисты Всемирного Банка попросили лауреата Нобелевской премии Майкла Спенса возглавить влиятельную комиссию по вопросам экономического роста.
Ainsi, bien qu'il soit courant en Russie aujourd'hui de rendre Michael Gorbatchev et Boris Eltsine responsables de la chute de l'URSS, c'est là une manœuvre inutile et injuste.
Так что, хотя сегодня в России и принято винить за развал СССР Горбачева и Бориса Ельцина, это как бесполезно, так и несправедливо.
Les derniers coups viennent seulement d'être portés - tout d'abord, Michael Mussa, l'économiste en chef du FMI, un homme de talent formé à l'université de Chicago, réputé pour sa qualité de jugement, a démissionné.
Дальнейшие удары обрушились недавно. Они начались с отставки главного экономиста МВФ Майкла Мусса, выпускника Чикагского Университета, блестящего специалиста, известного своим здравомыслием.
Une base conceptuelle pour le point de vue adverse, auquel je souscris, se trouve dans la théorie de la création de valeur partagée de l'économiste de Harvard Michael Porter.
Концептуальная основа противоположной точки зрения, которой придерживаюсь я, заключается в теории гарвардского экономиста Майкла Портера о создании общих ценностей.
Mais le jeu de la démocratie imposait de nouvelles élections, et nombreux sont ceux à estimer maintenant que le nouveau maire, Michael Bloomberg, est peut-être parvenu à ressusciter la ville mieux que son prédécesseur n'aurait pu le faire.
Но демократия требовала выборов, и многие сегодня утверждают, что нынешний мэр Майкл Блумберг превзошел Джуллиани в деле возрождения города.
Membres du projet pour la compétitivité américaine de la Harvard Business School, Michael Porter et Jan Rivkin ont récemment publié un plan en huit points qui pourrait être mis en œuvre dans les deux ou trois prochaines années.
В рамках американского проекта конкурентоспособности Гарвардской школы бизнеса, Майкл Портер и Ян Ривкин недавно опубликовали план из восьми пунктов, которые могут быть реализованы в течение ближайших двух-трех лет.
Constatant ce renversement, Michael Spence, économiste titulaire du prix Nobel affirme que le monde est sur la voie de la prochaine convergence.
Определив это, лауреат Нобелевской премии, экономист Майкл Спенс утверждал, что мир стоит на пороге Следующей Конвергенции.
Comme le dirait le chercheur et philosophe Michael Polanyi d'un tel savoir tacite, nous en savons plus que nous voulons bien le dire.
Как отозвался бы о подобных неявных знаниях ученый и философ Майкл Полани, мы знаем больше, чем можем выразить словами.
L'ancien maire de la ville de New York Michael Bloomberg a peut-être trouvé la formule la plus concise pour décrire cette attraction de la vie urbaine.
Бывший мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг представил, то, что, пожалуй, является самым содержательным резюме привлекательности городской жизни.
Michael Tilson Thomas à San Francisco, par exemple, a combiné collecte de fonds efficace et direction artistique pour propulser le San Francisco Symphony au sommet des orchestres nord-américains.
Например, Майкл Тилсон Томас в Сан-Франциско совместил эффективную деятельность по сбору средств и художественное руководство, выдвинув Симфонический оркестр Сан-Франциско в разряд самых высококлассных оркестров США.