Mitanni французский

Митанни

Значение Mitanni значение

Что в французском языке означает Mitanni?

— (Antiquité) Ancien royaume dont le centre était situé au nord-est de la Syrie actuelle, entre le XVIIe siècle et le XIIIe siècle avant notre ère.

Как перевести с французского Mitanni?

Митанни

Как в французском употребляется Mitanni?

Les Mitanni volent de la nourriture et les récoltes de nos régions limitrophes.

Митаннийцы крадут в пограничье еду и урожай.

J'ai entendu des rumeurs sur les Mitanni qui continueraient de manœuvrer près d'Amurru.

До меня дошли слухи, что митаннийцы продолжают передвигаться вблизи Амурру.

Je vaincrai les Mitanni sur le terrain comme je viderai un abreuvoir de bière.

Я сотру митаннийцев с карты с такой же лёгкостью, как поглощаю пиво.

Les Mitanni jouent un jeu, à m'attirer dans la bataille avant que je ne sois prêt.

Митаннийцы пытаются принудить меня к битве раньше, чем я готов.

On dit qu'il y a des espions de Mitanni qui fréquentent les brasseries, qui regardent et qui écoutent.

Ходит слух, что митаннийские шпионы зачастили в пивные, где подслушивают и подсматривают.

Je ne suis pas de Mitanni.

Я не митанниец.

Les Mitanni aiment rester dans le noir.

Один митанниец всегда остаётся в тени.

Mitanni.

Митаннийцы.

Les Mitanni le savent.

Митаннийцы это знают.

Ce n'est pas un secret que vous convoitez l'opportunité de conquérir les terres Mitanni et les terres au-delà.

Не секрет, что вы жаждете покорить Митанни, а также земли, лежащие дальше.

Les Mitanni ont déjà gagné du terrain.

Митаннийцы уже вторглись туда.

Les Mitanni sont rusés.

Митаннийцы коварны.

Mais nous expulserons les Mitanni de nos frontières, rien de plus.

Но мы лишь прогоним митаннийцев с наших земель, не больше.

Mais s'il est celui qui vaincra les Mitanni, il sera vénéré comme un dieu, et alors. alors il agira.

Но если это он одолеет митаннийцев, то его станут почитать, как бога, и тогда. тогда он сделает свой ход.