mitard французский

Значение mitard значение

Что в французском языке означает mitard?

mitard

(Argot) (Prison) Cachot, cellule du quartier disciplinaire où les personnes détenues en prison sont punies, généralement à l'écart des autres.  Quinze jours de mitard, ils ont cru que j'allais me calmer, ça m’a encore plus enragé !

Примеры mitard примеры

Как в французском употребляется mitard?

Субтитры из фильмов

A peine sorti du mitard!
Только из карцера и снова туда!
C'est pas le paradis, mais c'est plus le mitard.
Здесь конечно не рай, но тебя, по крайней мере, вынули из тюрьмы.
Trois au mitard. McNeil avant.
Раньше тебя звали Мак Нил.
S'il ment, je suis pour le jeter en. Non, au mitard.
Если нет, я полностью за то, чтобы навсегда оставить его в трюме.
Il y a bien un mitard?
Сажали кого-нибудь в карцер?
Même le Pape le sortirait pas du mitard.
И я скажу больше. Даже сам Пахан не выводит его из отдельного крыла.
Je veux que vous le colliez au mitard. Je suis le directeur et c'est un ordre.
В одиночку его. я здесь директор и это приказ.
Si je me fais attrapé, j'irai au mitard.
Если меня поймают, я попаду в кутузку.
Laissez-moi sortir. Ferme ta gueule, ou c'est le mitard.
Что, Каррер, по карцеру соскучился?
À partir de maintenant, soit vous coopérez, soit c'est retour à la case mitard, compris?
Так что хватит болтать! Теперь вы будете чесать мне спину, иначе опять полетите за решётку, мудаки! Ясно?
George Sr avait été envoyé au mitard.
Джордж старший был помещён в изолятор.
Une semaine de mitard!
Одна неделя в карцере!
Elle était au mitard.
В карте написано, что она сидела в одиночке.
Si Tancredi n'avait pas laissé sa porte ouverte, ces 8 sacs à merde seraient au mitard, OK?
Если бы Танкреди не оставила незапертой дверь своего офиса эти восемь вонючек уже гнили бы в карцере.

Возможно, вы искали...