Navarre французский

Наварра, Нава́рра

Значение Navarre значение

Что в французском языке означает Navarre?

Navarre properNoun

— (Histoire) Royaume de la péninsule Ibérique durant la période médiévale, plus tard intégré à la couronne de Castille. ⋄ La cour célébrait les noces de madame Marguerite de Valois, fille du roi Henri II et sœur du roi Charles IX, avec Henri de Bourbon, roi de Navarre. — (Toponyme) (Géographie) Province et communauté autonome d’Espagne. — (Géographie) Territoire situé sur les deux versants de l’extrémité occidentale de la chaîne pyrénéenne, en France et en Espagne.

Navarre nom de famille

— Nom de famille. ⋄ Yves Navarre.

Перевод Navarre перевод

Как перевести с французского Navarre?

Navarre французский » русский

Наварра Нава́рра

Примеры Navarre примеры

Как в французском употребляется Navarre?

Субтитры из фильмов

Après tout, ses ancêtres étaient bergers en Bosnie et les miens rois de Navarre.

Ведь его предки пасли овец в долинах Боснии, - когда мои правили Наваррой.

L'opinion de ce monsieur est très respectable mais je suis sûr qu'en Navarre il y a le meilleur service d'oncologie infantile et qu'ils sont très spécialisés, sans compter que le traitement humain n'a rien à voir.

Скажем, мнение этого врача действительно заслуживает уважения, и и в Наварре это лучшее учреждение детской онкологии и оно очень специализированное, не говоря уже о том, какое там хорошее отношение к больным.

Tu viens de Navarre?

Ты наваррец?

Nous avons quitté les amoureux de Navarre séparés par un cruel hasard.

Мы покинули наваррских любовников, разделённых жестокой волей случая.

Nous avons un nouveau visiteur à la cour, la Princesse Marguerite de Navarre.

У нас новый гость при дворе, Маргарита Наваррская.

Puis-je vous présenter la Princesse Marguerite de Navarre.

Позвольте представить принцессу Маргариту Наваррскую.

Que penses-tu de la Princesse Marguerite de Navarre?

Что ты думаешь о принцессе Маргарите Наваррской?

Sans parler de vos espions que vous avez places a chaque coin de France et de Navarre.

Кроме того, вашими шпионами наводнены улицы Франции и Наварры.

Depuis que je me suis converti, mon frère, le Roi de Navarre, est en négociations pour moi afin de me marier à une duchesse protestante.

С тех пор как я обратился в новую веру, мой брат, Король Наварры, ведет переговоры о моем возможном браке с протестантской герцогиней.

Si seulement nous pouvions vous emmener à votre frère, le Roi de Navarre.

Если б только мы могли доставить тебя к твоему брату, Королю Наварры.

Mon frère n'est pas en Navarre.

Мо брат сейчас не в Наварре.

Si nous vous y faisons parvenir, vous pourrez voyager jusqu'à Navarre sous sa protection.

Если ты сумеем доставить тебя туда, ты сможешь уехать в Наварру под его защитой.

Allons, en combien d'occasions est-ce que la Reine de France et le Roi de Navarre ont l'opportunité de se rencontrer?

О, прошу Вас, как часто встречаются королева Франции и навварский король?

Je commence à voir pourquoi la femme de votre frère préfère rester à Navarre.

Я начинаю понимать, почему жена Вашего брата предпочла оставаться в Наваррии.

Возможно, вы искали...