amarre французский

чалка

Значение amarre значение

Что в французском языке означает amarre?

amarre существительное

— (Marine) Cordage servant à arrêter un bâtiment à terre ou à l’attacher à un autre bâtiment, et en général tout cordage qu’on emploie à attacher divers objets dans un navire. ⋄ Il flottait tranquillement sur les eaux du lagon, retenu au rivage par une forte amarre. — (Acadie) (Par extension) Corde, ficelle, câble servant à attacher ou à lier. ⋄ Amarres de souliers. ⋄ Attache l'amarre de la tente sur un piquet. — (Architecture) (Vieilli) Morceau de bois, allant par paire, percé au milieu, dans lequel l’on passait le bout d’un moulinet.

Перевод amarre перевод

Как перевести с французского amarre?

amarre французский » русский

чалка швартов трос лопарь конец канат

Примеры amarre примеры

Как в французском употребляется amarre?

Субтитры из фильмов

Défaites l'amarre du ponton.

Сможешь отдать швартовы?

Détache l'amarre. - En détachement.

Скоро похолодает?

Amarre détachée?

А вода теплая?

Amarre détachée.

Да, вода теплая.

Levez-moi cette amarre.

Займись-ка лучше тросом.

Amarre-le mieux que ça, ton échafaudage!

Установи хорошенько леса.

Von Sefelt. I'amarre de poupe!

Фон Сефелт, отдать концы.

L'amarre.

Бросай канат, придурок.

Amarre arrière.

Пришвартовывайся.

L'équipage s'active de toutes ses forces pour tenter de renforcer la dernière amarre!

Последняя отчаянная попытка предпринимается, чтобы остановить дирижабль и не дать ему улететь.

Mais comment ça elle nous suit, il faut détacher l'amarre, imbécile.

Что ты имеешь в виду, преследует? Отвяжи верёвку, идиот.

Amarre-le,John.

Эй, Джон, может, хватит?

Préparez l'amarre de pointe!

Эй! Не расслабляться! Постройтесь!

Mollissez l'amarre de pointe nom de.

Ты, мать т. - Доброе утро, дамы!

Возможно, вы искали...

amarrer