optimum французский
оптимум, оптимальный
Значение optimum значение
Что в французском языке означает optimum?
optimum
Перевод optimum перевод
Как перевести с французского optimum?
Примеры optimum примеры
Как в французском употребляется optimum?
Субтитры из фильмов
Autonomie optimum.
Оптимальная самодастаточность.
Ce que j'ai vu ici n'est pas la position optimum pour concevoir.
Сейчас, то, что я видел в шкафу - это не оптимальная позиция для зачатия ребенка.
Vous savez, j'ai lu quelque part que quatre est le chiffre optimum pour les conversations.
Я где-то читала, что для идеальной беседы нужно именно 4 человека.
Les planètes se sont réarrangées de manière optimum.
Планеты сами перестроились в оптимальный порядок.
Et je peux vous dire que ces derniers millénaires, on a eu une période très chaude appelée l'optimum climatique médiéval, où toute sorte de raisins et trucs semi-tropicaux poussaient très au nord de l'hémisphère nord.
Я могу сказать Вам, что за последнюю тысячу лет у нас был период очень высоких температур, названный Средневековый Теплый период, когда все виды винограда и субтропических растений росли очень далеко в северных широтах.
A l'heure actuelle, on peut dire que l'on rentre dans un nouveau maximum et il y'aura un réchauffement, mais bien dans les limites de l'optimum climatique médiéval.
Прямо сейчас, мы можем сказать, что мы входим в другой период максимальной активности, когда будет некоторое потепление, но это - в рамках Средневекового Теплого периода.
Vous présentez ça comme des journées de 12H pour faire des économies, moi, je vois 34.000 flics fatigués incapables d'être à leur optimum.
Вам видится - 12-ти часовой рабочий день, что экономит убытки, а мне видятся - 34 тысячи уставших копов, которые не работают в полную силу.
Que selon moi, c'est l'usage optimum de ma voix littéraire? De mes innombrables talents?
Ты думаешь, что я думаю, что это лучший способ дать шанс моему литературному голосу и мириадам моих талантов?
Из журналистики
Ce dispositif inciterait à ajuster les risques au niveau optimum.
Такая структура выплат предоставит стимулы принимать риски, которые приближаются к оптимальному уровню.
On peut certes débattre du niveau optimum d'ouverture.
Конечно оптимальный объем открытости является предметом для дискуссий.