Paul немецкий

Павел

Значение Paul значение

Что в немецком языке означает Paul?

Paul Substantiv · Nachname

— deutscher Familienname

Paul Substantiv · Vorname

— Павел männlicher Vorname Paul wohnt auf einem alten Bauernhof. Paul fängt an zu schreien.

Перевод Paul перевод

Как перевести с немецкого Paul?

Paul немецкий » русский

Павел Пол Сан-Паулу Пауль Павел I Па́вел

Синонимы Paul синонимы

Как по-другому сказать Paul по-немецки?

Paul немецкий » немецкий

Paulus São Paulo Saulus

Примеры Paul примеры

Как в немецком употребляется Paul?

Простые фразы

Paul mag Englisch lieber als Mathe.

Полю английский нравится больше, чем математика.

Oktopus Paul hatte recht.

Осьминог Пауль был прав.

Es machte viel Spaß, mit Paul Tennis zu spielen.

Мне понравилось играть в теннис с Паулем.

Paul ist klüger als Otto.

Пол умнее Отто.

Wo ist Paul?

Где Пол?

Jean-Paul Sartre war ein berühmter französischer Philosoph.

Жан-Поль Сартр был знаменитым французским философом.

Paul isst um eins zu Mittag.

Павел обедает в час.

Paul isst um ein Uhr zu Mittag.

Павел обедает в час.

Paul ist um zehn nach zwölf hingegangen, um zu Mittag zu essen.

Павел пошёл обедать в десять минут первого.

Paul hat um zehn nach zwölf seine Mittagspause eingelegt.

Павел пошёл обедать в десять минут первого.

Paul hat zwei Flaschen Wasser getrunken.

Поль выпил две бутылки воды.

Paul dressiert Delphine.

Пауль дрессирует дельфинов.

Paul isst gerne Schokolade.

Пол любит шоколад.

Paul isst gerne Schokolade.

Павел любит шоколад.

Субтитры из фильмов

Darum bitte ich dich, heilige Maria, Mutter Gottes gesegneter Erzengel Michael gesegneter John Baptist die Heiligen Apostel, Peter und Paul, und alle Heiligen bittet den Herrn.

Пресвятая Дева Мария, помолись за нас пресвятой архангел Михаил пресвятой Иоанн Креститель святые апостолы Пётр и Павел, и все святые молите Бога за нас..

Hey Paul.

Слышь, Пол.

Oh Paul, du bist spät dran.

Пол, наконец-то.

Was ist mit Paul?

А что это с твоим братом?

Ihr Problem ist, dass sie ein Kind will. Paul will nicht. Sie können es sich nicht leisten.

Она хочет завести ребенка, а братишка против.

Wenn ich das nicht tun würde, wäre ich wie Paul.

Если бы не верил,давно бы все бросил.

Paul und ich werden unsere eigene Ware kaufen.

Мы с Полом будем теперь сами покупать товар.

Paul, ich mache dir keine Vorwürfe.

Пол,я тебя не виню.

Paul, sei vorsichtig.

Пол,береги себя.

Komm, hilf mir mal, Paul.

Давай,пособи-ка, Пол.

Ich sehe, Paul schläft wieder, wie üblich.

Я гляжу Пол опять дрыхнет, как всегда.

Sieht so aus, als könnte Paul einige Zeit nicht arbeiten.

Похоже он какое-то время не сможет работать.

Ich habe morgen etwas mit Paul vor.

Извини,но это касается брата,на завтрашний вечер у меня были планы.

Wir essen bei Paul.

Мы идем ужинать к Полу.

Из журналистики

Drei Jahre lang kämpfte ich auf der Seite der Tutsis. Schließlich diente ich Paul Kagame, dem inzwischen amtierenden Präsident Ruandas und führenden politischen und militärischen Strategen seines Landes als persönlicher Adjutant.

Три года я воевал бок о бок с Тутси, в конечном итоге служил адъютантом Пола Кагаме, который в настоящее время является президентом Руанды и ее ведущим политическим и военным стратегом.

Berühmt wurden die Nobelpreisträger Robert Solow und Paul Krugman mit ihrer Frage, ob die Verbreitung von Computern und Technologie unter dem Strich zu Wachstum führen würde.

Лауреаты Нобелевской премии Роберт Солоу и Пол Кругман некогда поставили под сомнение то, что распространение компьютеров и новых технологий приведет к конечному росту.

Doch noch während sich der Fonds dagegen aussprach, befürworteten prominente Ökonomen - darunter Paul Krugman - ihren Einsatz.

И даже когда Фонд выступал против них, то знаменитые экономисты - среди них Пол Кругман - одобряли использование подобного контролирования.

Tom White führte eine große Baufirma und spendete Millionen Dollar an Paul Farmer, der durch seine Aktivitäten armen Menschen in den ländlichen Gegenden Haitis eine Gesundheitsversorgung zur Verfügung stellen will.

Том Уайт управлял большой строительной компанией и стал жертвовать миллионы на усилия Пола Фармера принести услуги здравоохранения в бедную сельскую местность Гаити.

Die führende Einführung in die Wirtschaftswissenschaften aus jener Zeit, geschrieben vom Nobelpreisträger Paul Samuelson, prophezeite damals noch, dass Russland die USA möglicherweise als größte Volkswirtschaft der Welt ablösen würde.

Основной экономический труд того времени, написанный Нобелевским лауреатом Полом Сэмуэлсоном, все еще предсказывал, что Россия могла бы перегнать США как крупнейшую экономику мира.

Zum Jahresverlust im Februar 1980 kam es, nachdem Paul Volcker 1979 die Leitung der Federal Reserve übernahm.

Падение на один год в феврале 1980 года произошло сразу же после того, как Пол Волкер принял бразды правления Федеральной резервной системой в 1979 году.

Rodrik zählt zur MIT-Schule, der auch so bekannte Namen wie Paul Krugman, Joseph Stiglitz und Larry Summers angehören.

Родрик относится к школе МТИ, равно как и такие известные личности как Пол Кругман, Джозеф Стиглиц и Лэрри Саммерс.

Andere, wie der Wirtschaftswissenschaftler Paul Krugman, sehen darin einen Akt der Böswilligkeit: Die Tories wollen einfach weniger Staat, ungeachtet der Konsequenzen für das Wachstum.

Другие, к числу которых относится Пол Кругман, считают это злонамеренным актом: Тори хотят уменьшить правительство независимо от последствий для экономического роста.

Am berüchtigtsten war die Ernennung von Paul Wolfowitz zum Präsidenten der Weltbank, einem der Hauptarchitekten des Irakkrieges.

Наиболее примечательным было назначение Пола Вулфовица, одного из основных архитекторов войны в Ираке, в качестве главы Всемирного банка.

Es bedurfte des Mutes - oder der Rücksichtslosigkeit, je nach Standpunkt - des damaligen US-Notenbankchefs Paul Volcker, die Welt in den Jahren 1981 und 1982 in eine Rezession treiben zu lassen, um der Inflation Einhalt zu gebieten.

Потребовалась храбрость - или безрассудство, в зависимости от вашей точки зрения - председателя Федеральной резервной системы США Пола Волкера, отправившего весь мир в пучину экономического спада 1981-1982 годов, чтобы сломать хребет инфляции.

Jeb Bush und der Rest des Feldes - darunter Rand Paul, Scott Walker und Marco Rubio (alle einst Lieblinge der politischen Presse) - fallen immer weiter zurück.

Буш и остальные, включая Рэнда Пола, Скотта Уокера, и Марко Рубио - все тогдашние любимцы политической прессы - отстают.

Paul Samuelson gibt zu, dass er nur deshalb einwilligte, eine Konferenz in Amherst abzuhalten, um Phelps an das MIT zu holen.

Пол Самуэльсон признается, что он согласился провести конференцию в Амхерсте только с одной целью - убедить Фельпса учиться в МТИ.

Falls die Sorge um Israel für Paul Wolfowitz eine Rolle spielte, als dieser für den Krieg gegen den Irak eintrat, so vermutlich eine untergeordnete.

Если забота об Израиле и играла роль в поддержке войны в Ираке со стороны Пола Вулфовица, то, наверное, не очень большую.

Die klarsten und effektivsten Methoden zur Vereinfachung der Regulierung wurden in einer Reihe wichtiger Veröffentlichungen von Anat Admati aus Stanford (u.a. gemeinsam mit Peter DeMarzo, Martin Hellwig und Paul Pfleiderer) aufgestellt.

Самый прозрачный и эффективный способ упрощения регламентирующих процессов был с успехом представлен в ряде важных работ Анаты Адмати из Стэнфорда (в соавторстве с Питером Демарцо, Мартином Хеллвигом и Паулем Пфляйдерером.

Возможно, вы искали...