Planches французский
подмостки, тёс
Значение Planches значение
Что в французском языке означает Planches?
Planches
Перевод Planches перевод
Как перевести с французского Planches?
Примеры Planches примеры
Как в французском употребляется Planches?
Субтитры из фильмов
James Higgens fait carrière sur les planches malgré l'avis défavorable de M. Ounce.
Джеймс Хиггенс, вот здесь, поддавшийся искушению сценой вопреки пожеланиям мистера Оунса.
Je tiens à voir les planches.
Я хочу увидеть как это будет размещено.
Dans les planches.
В днище.
Tout d'abord, les trous dans les planches.
Те самые пробоины в дне.
Arrachez ces planches!
Он под полом!
Retournez là-dedans, je remets les planches.
А теперь возвращайся, а я запру засовы.
Tu quitteras les planches. Je ne veux plus de ça. D'ailleurs, tu en as assez.
Я не допущу, чтобы вы работали, вы так устали.
Les vastes champs de France tiendront-ils sur ces planches?
И вместит ли Помост петуший - Франции поля?
Que la salle de composition arrête tout. On va tirer d'autres planches.
Грейс, позвони наборщикам - мы перетряхиваем весь номер.
Les réservoirs fuiront jusqu'à ce que les planches gonflent.
Сначала бочки будут немного подтекать, пока доски не разбухнут и не закроют щели.
Rien ne la destinait à approcher de si près les planches.
Вся история ее жизни и воспитания не усадили бы ее ближе к сцене, чем середина пятого ряда.
Elle jouait une fée et monta sur les planches entièrement nue.
Она играла Фею и совершенно неожиданно появилась обнаженной.
Quand elle disait savoir ce qu'elle faisait sur les planches, elle avait raison.
Когда она говорила, что знает как себя вести на сцене, она была права.
Je pars à New York, je vais brûler les planches!
Я уезжаю в Нью Йорк. Я буду великой актрисой.