platte французский

Значение platte значение

Что в французском языке означает platte?

platte прилагательное

— (Québec) Variante de plate.

platte существительное

— (Navigation) Variante de plate. ⋄ Platte ou grand bateau, la pièce payera 10 ; platte moyenne, la pièce payera 100 sols. — (En particulier) Nom donné aux bateaux-lavoirs jadis installés à Lyon sur le Rhône et la Saône.

Примеры platte примеры

Как в французском употребляется platte?

Субтитры из фильмов

Prochain arrêt. La maison de buffalo Bill à North Platte.

Следующую остановку я сделал у дома Билла Коуди, на северном плато.

Le gouverneur Arthur, qui a voté à North Platte, passera la soirée à New York à attendre sa victoire annoncée, en compagnie de Raymond Shaw.

Губернатор Артур, который проголосовал в районе Норт-Платт, проведёт ночь подсчёта голосов в Нью-Йорке, вместе с кандидатом на пост вице-президента Рэймондом Шоу, на предвыборной вечеринке, в предвкушении победы.

Livres, Livres, Livres ANCIENNEMENT LIVRES, LIVRES J'étaisdoncdevenuécrivain. ROGER L'E.T. PAR STEVE SMITH SESSION D'AUTOGRAPHE AVEC L'AUTEUR Mais ma vie était devenue platte.

Меня наконец признали как писателя, но моя жизнь от этого стала ещё скучнее.

Aussi platte qu'une mauvaise métaphore. ou une comparaison.

Скучнее, чем плохая метафора. или сравнение.

Ce qu'on fera. c'est qu'on partira ce lundi après-midi pour Platte City.

Вот как будем действовать. уезжаем в следующий понедельник после обеда, едем в Платт Сити.

Platte City est à 50 km au sud.

Платт Сити в 30 милях к югу.

C'est du vent, Platte City.

Никакого Платт Сити не будет.

La rivière Platte traverse la ville.

Через город протекает река Норт-Платт. Возможно, они пытаются.

On cherche un appartement à Platte City.

Мы ищем жилье в Плэтт Сити.

On a signé le bail de l'appartement à Platte City.

Мы подписали договор аренды на квартиру в Плэтт-Сити.

Je suis encore en train d'apprendre à te connaître, si tu déménages à Platte City alors je te verrai de moins en moins.

Я всё еще узнаю тебя, и если ты переедешь в Плэтт сити, тогда я буду видеть тебя всё меньше и меньше.

Platte City?

Плэтт Сити?

Sûrement du fleuve Platte.

Скорее всего, из реки Платте.

Возможно, вы искали...