Priam французский

Приам

Значение Priam значение

Что в французском языке означает Priam?

Priam properNoun

— (Anthroponyme) Roi de Troie, mari d’Hécube, père d’Hector, Hélénos, Pâris, Polyxène, Cassandre, etc., qui, ayant vu périr ses enfants et sa ville, et ayant péri lui-même dans cette dernière ruine, est pris souvent comme un type d’extrême malheur. ⋄ Fille d’Hécube et de Priam, respectivement reine et roi de Troie, Polyxène interroge Achille, le colérique guerrier grec, au sujet du sacrifice de sa propre personne.

priam существительное

— (Entomologie) Très beau papillon à ailes dentelées.

Перевод Priam перевод

Как перевести с французского Priam?

Priam французский » русский

Приам Приа́м

Примеры Priam примеры

Как в французском употребляется Priam?

Субтитры из фильмов

PRIAM : Oui, c'est très rafraîchissant.

Да, это весьма освежающе.

PRIAM : Le prisonnier!

Пленник!

PRIAM : Oui, j'en suis sûr.

Да, я уверен в этом.

PRIAM : Pâris!

Ох, Парис!

PRIAM : Voilà, Cassandre. Je te l'ai dit.

Ну вот, Кассандра, я же тебе говорил.

PRIAM : Tu as fait quoi?

Что нашел?

PRIAM : Qu'est-ce que tu racontes?

О чем же, спрашивается, ты говоришь?

PRIAM : Où, au milieu de la plaine?

Где именно - в центре равнины?

Malheur à la maison de Priam.

Тогда горе Дому Приама.

CASSANDRE : Malheur à la maison de Priam.

Тогда горе Дому Приама.

PRIAM : J'aimerais que tu arrêtes de la nommer ainsi.

Ох, я хочу, чтобы ты перестала так называть Крессиду.

Du balcon, Pâris, Priam et Cassandre regardent le cheval sur la grand-place. PÂRIS : Voilà, père, le cheval est installé en toute sécurité.

Ну вот, отец, конь надежно установлен.

PRIAM : C'est un peu plus dégrossi que je le pensais.

Он немного грубее вырублен, чем я ожидал.

PRIAM : Du calme! Viens ici, mon enfant.

Идем сюда, дитя мое, где ты была?

Возможно, вы искали...