Stanley французский
Стэнли
Значение Stanley значение
Что в французском языке означает Stanley?
Stanley
Перевод Stanley перевод
Как перевести с французского Stanley?
Stanley французский » русский
Примеры Stanley примеры
Как в французском употребляется Stanley?
Субтитры из фильмов
Comme quand Livingston a découvert Stanley.
Ты сделала, что и Стэнли, найдя в Африке Ливингстона.
Il veut aussi que j'aille chercher la voiture de Mlle Stanley pour la laver.
И еще он просил меня взять машину мисс Стэнли. Помыть ее и отполировать.
Je ne vois pas la voiture de Mlle Stanley.
Пэрри, я не вижу машину мисс Стэнли.
Mlle Stanley va vraiment se marier, cette fois.
Мисс Стэнли несомненно в этот раз выйдет замуж.
Rien. Sauf que celui qui récolte Mlle Stanley a du fil à retordre.
Вместе с мисс Стенли ее жених получит целую пригоршню проблем.
Et Mlle Stanley a pris de sa mère et de son oncle William, des Fitzroy.
Мисс Стэнли так похожа на свою мать и дядю Вильяма, со стороны Фитсроев.
Le mariage de Stanley.
Свадьба Стенли.
Où est Stanley?
Где Стенли?
Stanley a besoin d'être contrôlée.
Что Стенли необходимо так это крепкая рука.
Stanley a besoin du fouet.
Стенли требуется кнут.
S'il est comme papa, Stanley a de la chance.
Если он хоть в чем-нибудь похож на папу, то Стэнли счастливица.
Mais je sais quelques trucs sur Stanley.
Но я могу кое-что рассказать тебе о Стэнли.
Stanley, arrête de conduire comme une folle ou tu iras en prison.
Стэнли, ты должна прекратить водить как лунатик или ты окажешься в тюрьме.
Papa offre à Stanley des meubles de grand-mère pour sa maison.
Папа отдает Стэнли кое-что из бабушкиной мебели для начала собственной жизни.
Из журналистики
Le départ imminent de Stanley Fischer du poste de premier directeur général adjoint du FMI marque la fin d'une époque.
Уход Стенли Фишера с поста первого заместителя исполнительного директора МВФ ознаменует конец целой эпохи.
Le coup final a été la démission du numéro deux du FMI, Stanley Fisher, qui avait la responsabilité tant de la continuité et de l'équilibre des programmes que du moral du personnel.
Последним ударом стала отставка Первого Заместителя Управляющего Директора МВФ Стэнли Фишера, который обеспечивал преемственность, являл собой образец здравомыслия и поддерживал боевой дух сотрудников.
Flug n'a finalement obtenu le plus haut poste qu'en l'absence de rival masculin, même si elle occupait déjà le poste temporairement pendant que le Conseil cherchait un successeur à Stanley Fischer.
Флуг, наконец, предложили пост только в отсутствии мужчины соперника, хотя она уже временно занимала эту должность, пока Совет искал преемника для Стэнли Фишера.
Le soutien gouvernemental dont bénéficia cette vision inspira le réalisateur britannique Stanley Kubrick qui en présenta les diverses étapes dans son film de 1968 devenu classique 2001 : l'odyssée de l'espace. Clarke collabora à l'écriture du scénario.
Поддержка правительства по реализации данных идей подтолкнула британского режиссёра Стенли Кубрика представить данные идеи в своём классическом фильме 2001: Космическая одиссея, который вышел в 1968 г. Кларк помогал в написании сценария.