stalle французский

стойло

Значение stalle значение

Что в французском языке означает stalle?

stalle существительное

— Chacun des sièges de bois qui, dans les églises, sont autour du chœur et sur lesquels sont assis les chanoines, les religieux, etc. ⋄ […] ; et là, le faisant asseoir sur une large stalle de chêne surmontée d’un dais de drap d’or, il prit place près de lui ; […]. ⋄ Le chœur, où sont les stalles, qu’on appelle silleria, est fermé par des grilles en fer repoussé d’un travail inconcevable ; le pavé est couvert, comme c’est l’usage en Espagne, d’immenses nattes de sparteries, et chaque stalle a en outre son tapis d’herbe sèche ou de jonc. ⋄ […], mais ces chanoines ! — ils ont l’air si fatigué, il est vrai… quand je les regarde psalmodier l’office dans leurs stalles, je me demande s’ils savent où ils sont et ce qu’ils font ; […]. — (Figuré) Siège de théâtre. ⋄ Une rangée de stalles. ⋄ Nous prîmes deux stalles d’orchestre, qu’on nomme places de lunette (asientos de luneta). ⋄ Je me rappelai qu’Olivier devait être au théâtre. Je savais à quel théâtre et dans quelle compagnie. N’ayant plus à me roidir contre une lâcheté de plus, je pris une voiture et m’y fis conduire. Je louai une stalle obscure, d’où j’espérais découvrir Olivier sans être aperçu. — (Par extension) Espace limité par des cloisons, qui est réservé à un cheval dans une écurie. — (Sports hippiques) Stalle de départ. ⋄ Espace dans une écurie

Перевод stalle перевод

Как перевести с французского stalle?

stalle французский » русский

стойло сто́йло

Примеры stalle примеры

Как в французском употребляется stalle?

Субтитры из фильмов

Je vérifie la stalle de Gene.

Проверю стойло Джины.

As tu vu mon Doc Martens sous une stalle?

Вы когда-нибудь видели меня в общей ванной?

La stalle a amplifiée l'explosion.

Помещение стоянки усилило взрывную волну.

La police scientifique examine une stalle à proximité.

Полицейские поместят Эрдогана в карцер.

Ils sont dans une stalle louée par notre client.

Гараж нашего клиента.

Vous ignoriez le contenu de la stalle?

Вы не знали что было в гараже?

Peux-tu honnêtement t'imaginer cet irresponsable con nettoyer sa stalle?

Серьезно, можете себе представить, как этот безответственный гад будет чистить стойло?

On dirait qu'il ne veut pas rentrer dans sa stalle.

Не похоже, что он хочет в свое стойло.

Brimstone est sur la droite, la quatrième stalle depuis la porte.

Сера справа, четвертое стойло от двери.

À côté de la stalle de miel sur mesure.

Прямо рядом с изготовленным на заказ мёдом.

Возможно, вы искали...