tal французский

Значение tal значение

Что в французском языке означает tal?

tal существительное

— Dans l’univers fictif de Barsoom, unité de temps équivalant à la seconde. ⋄ Il y a 200 tals dans un xat.

tal существительное

— Langue afro-asiatique parlée dans l’état du Plateau au Nigeria. Son code ISO 639-3 est tal.

tal существительное

— (Musique) Cymbales originaires d'Inde. ⋄ Quant aux cymbales, les plus usitées s'appellent tal; elles sont composées de deux bassins de petit diamètre, l'un en acier, l'autre de cuivre, ce qui produit un son très éclatant ; [...]

Tal prénom

— Prénom féminin hébreu. — Prénom masculin hébreu.

Tal nom de famille

— nom de famille hébreu.

Tal nom de famille

— nom de famille peul. ⋄ En marge de cette classification cohérente dans sa représentation, existe d’autres jettooje, réservés aux Toro’b’be, une autre fraction des Peuls non identifiés comme pasteurs mais plus sédentaires. Ils ont comme noms claniques les plus répandus : Ly, Sy et Tal.

Примеры tal примеры

Как в французском употребляется tal?

Субтитры из фильмов

La nuque brisée à la manière de ce que Spock décrit comme le tal-shaya.

Ему сломали шею методом, который Спок назвал талшаей.

Je suis le sous-commandant Tal, du vaisseau romulien.

Я субкоммандер ромуланского флота, Таль.

Où est Tal?

Где он?

Pas maintenant, Tal.

Не сейчас, Таль.

J'ai le sous-commandant Tal.

Субкоммандер Таль на связи, сэр.

Même le Tal Shiar romulien ne peut rivaliser avec leur service de renseignements et de missions secrètes.

Даже ромуланский Тал Шиар им в подметки не годится, когда речь идет о сборе информации и операциях под прикрытием.

Depuis quand Retaya était-il recherché par le Tal Shiar?

Как долго Тал Шиар разыскивал Ретайю?

C'est une coopération entre le Tal Shiar et l'Ordre obsidien.

Это совместная операция Обсидианового Ордена и Тал Шиар.

Vous disiez aussi que le Tal Shiar manquait de rigueur.

И вы всегда говорили, что Тал Шиар слишком небрежен.

Peut-être devrais-je confier l'interrogatoire au Tal Shiar.

Возможно, Тал Шиар должен провести допрос меняющегося. Нет.

Vous vouliez que le Tal Shiar et l'Ordre obsidien unissent leurs forces pour les anéantir.

Вы хотели объединить Тал Шиар и Обсидиановый Орден, заставить их проникнуть в Гамма квадрант и уничтожить.

On a tout fait pour que ce plan se concrétise. Le Tal Shiar et l'Ordre obsidien sont impitoyables - et sont une menace pour nous.

Тал Шиар и Обсидиановый Орден - безжалостные, эффективные организации, представляющие для нас определенную угрозу.

Mais Tal.

Но Тал.

Les Romuliens ont leur Tal Shiar, les Cardassiens leur Ordre obsidien.

У ромуланцев есть Тал Шиар.