Tamise французский
Темза
Значение Tamise значение
Что в французском языке означает Tamise?
Tamise
Tamise
tamise
Перевод Tamise перевод
Как перевести с французского Tamise?
Примеры Tamise примеры
Как в французском употребляется Tamise?
Субтитры из фильмов
Il peut montrer les dehors de son courage, aussi froide que soit la nuit, il se mettrait dans la Tamise jusqu'au cou.
Он может храбриться для вида сколько угодно. А всё-таки я думаю, что, как ни холодна эта ночь, он предпочёл бы сидеть теперь по горло в Темзе.
Que faisaient tous ces gens attroupés le long de la Tamise?
Что делали все эти люди, на берегу Темзы?
Eclairage tamise, propos egrillards.
Приглушенный свет, игривые темы.
Ils devraient draguer la Tamise.
Нелишне будет прочесать реку.
Vous n'avez pas sauté dans la Tamise.
Джордж, ты не прыгнул с моста.
Jusqu'à la Tamise.
Зачем?
On peut toujours les faire rentrer. par le nord de la Tamise, hors de portée.
Полагаю, мы можем перебазировать всех на север от Темзы, вне досягаемости.
Un hôtel particulier avec vue sur la Tamise. - Nous avons dû déménager.
До этого мы жили в мансарде с видом на реку, но пришлось выехать.
Un entrant de Tamise.
Доброе утро.
Un entrant de Tamise!
Один с Темзы, мистер.
Il apparaît, selon la description, que la morte de la Tamise soit Myrna Fergusson.
Похоже, это труп Мирны Фергюссон.
Les résultats de l'autopsie conduite par le Dr Ellis confirment que la morte de la Tamise est bien votre sœur.
Да, согласно наблюдениям доктора Эллиса, теперь мы уверены, что труп, который вытащили из Темзы, твоей сестры.
Et la morte de la Tamise?
И даже тот мертвец из Темзы?
La morte de la Tamise était une prostituée de Soho.
Труп, который Вы нашли в Темзе, принадлежал проститутке из Сохо.
Из журналистики
Un paysan de la vallée du Yang Tsé de la fin du dix-septième siècle connaissant un style de vie différent de celui de son contemporain paysan dans la vallée de la Tamise, sans pour autant qu'il soit clairement meilleur ou pire.
Образ жизни крестьянина в долине Янцзы в конце семнадцатого века отличался от образа жизни его современника, крестьянина в долине Темзы, однако ни один из них не жил явно лучше или хуже другого.
En 2000 à Londres, seulement trois jours après une inauguration très attendue, le pont piétonnier du Millénaire au-dessus de la Tamise a dû être fermé à cause d'un phénomène imprévu.
Сверкающий пешеходный мост стал неожиданно и слишком сильно раскачиваться под ногами пешеходов, и его использование было расценено как слишком опасное.
Ce sont les riches heures de la Banque d'Angleterre (au cœur du quartier financier d'Ontario-sur-Tamise).
В Банке Англии сейчас бурные времена (в сердце финансового района Онтарио-на-Темзе).