tamisé французский

ту́склый

Значение tamisé значение

Что в французском языке означает tamisé?

tamisé

Muni d’un tamis.  Une lumière tamisée, — (Figuré) Une lumière dont l’éclat est voilé, dont on voile l’éclat.

Перевод tamisé перевод

Как перевести с французского tamisé?

tamisé французский » русский

ту́склый

Примеры tamisé примеры

Как в французском употребляется tamisé?

Субтитры из фильмов

L'éclairage tamisé calmera votre humeur.
Освещение там представит вас в выгодном свете. Может быть даже, немного смягчит.
Il monte, Richardson, pour être creusé, tamisé et pelleté jusqu'à ce que son filon soit mis à jour.
Буллок. Он поднимается, Ричардсон. Дабы его вскопали, просеяли и поворошили лопатой пока не обнажится его главная жила.
Jordan, pendant que tu étais alitée pendant deux mois, j'ai été père, mère, valet, pourvoyeur, et grâce à notre fils qui adore manger la monnaie et à ta peur irrationnelle qu'il ne l'éliminera pas, j'ai tamisé ses excréments.
Джордан, пока ты нежилась в постельке последние два месяца, я служил мамой-папой-дворецким-кормильцем и благодаря тому, что наш сын прямо-таки ест центы и твоей глупой боязни, что они никогда не забывают прошлое не смотря на его систему.ка-ка-сита.
J'ai tamisé le sol du fond de la tombe et j'ai trouvé des fibres prises dans de l'huile de lin.
Итак, я просеил грунт со дна могилы, и я нашёл волокна покрытые льняным маслом.
As-tu pu observer la mère, ou avait-elle tamisé la lumière?
Да. Надеюсь ты следил за её матерью во время сеанса, или она слишком приглушила свет?
Il y a un éclairage tamisé, et cinq gars qui nous font un massage.
Там повсюду теплый свет и пять чуваков делают тебе массаж.
Un éclairage tamisé, des tapas au menu.
Мягкий свет, добавить в меню тапас.
Éclairage tamisé, musique sexy poussant à des activités intimes, si tu vois ce que je veux dire.
Приглушенный свет и сексуальная музыка так и провоцируют к более близкому общению, если ты понимаешь, о чём я.

Возможно, вы искали...