tamis французский

сито

Значение tamis значение

Что в французском языке означает tamis?

tamis существительное

— Sorte de crible, de sas qui sert à passer des matières pulvérulentes, les liquides troubles, etc. ⋄ M. Personne qui, […], a fait une étude très-approfondie du lupulin, conseille, pour extraire cette matière des cônes du houblon, défroisser les cônes entiers sur un tamis de crin, […]. ⋄ Au cours de ces dernières années, de nombreux modèles nouveaux de tamis pour le classement granulométrique du charbon, sont entrés en service dans l'industrie houillère. ⋄ La présente partie de la présente norme européenne a pour objet de définir un procédé faisant appel à des tamis, pour la détermination de la distribution dimensionnelle des grains. — (Par analogie) (Tennis) Maillage servant à frapper la balle.

Перевод tamis перевод

Как перевести с французского tamis?

tamis французский » русский

сито решето си́то сетка решето́ дуршла́г

Примеры tamis примеры

Как в французском употребляется tamis?

Субтитры из фильмов

On ne pouvait pas mettre un tamis dans la riviére sans en voir la couleur.

Нельзя было не заметить цвет золота даже в реке.

Le bras robotisé prélève des échantillons. et les fait passer à travers différents tamis.

Рука робота берёт образцы грунта и просеивает их через несколько разных фильтров.

Des fragments d'os ont été trouvés dans le tamis ce matin.

Фрагменты костей, обнаруженые утром.

Farine, bol. -.tamis.

Мука. миска сито.

Vous me repassez ça au tamis, je veux que ce soit onctueux.

Риана, процеди еще раз, хочу, чтобы не было ни комочка.

Faut pas lui dire d'acheter une pelle ou un tamis.

Какая там лопата, какой промывочный лоток.

Sol et moi avons mis de côté notre dernier tamis pour vous.

Мы с Солом отложили для тебя последний промывочный лоток.

Je suppose qu'Ellsworth ne maniera plus le tamis.

Походу больше мы не увидим Элсворта на прииске с промывочным ситом.

Plus de tamis?

С просеиванием заканчиваем?

Ce sont des oursins qui passent la dérive au tamis.

Они процеживают ил в поисках пищи.

Pourquoi pas un tamis moléculaire?

Как насчет молекулярного сита?

J'ai pas de tamis, mais j'ai une passoire.

У меня есть дуршлаг для спагетти на кухне.

Alors, là, ce qu'on va faire, ce qu'on va mettre le petit tamis comme ça.

Что нам нужно сделать, поместить решето сюда.

Je passe le tamis.

Просеиваю долгоносиков.

Возможно, вы искали...