templier французский

тамплиер

Значение templier значение

Что в французском языке означает templier?

templier прилагательное

— Relatif à l'ordre du Temple et à ses membres. ⋄ Démenti formel aux théories de Viollet-le-Duc sur l’octogonalité des églises templières, la chapelle de Saint-Aubin est un grand édifice rectangulaire en pierre du pays de vingt-cinq mètres de long sur neuf de large. — Relatif au Temple, commune du Loir-et-Cher. — Relatif au Temple-de-Bretagne, commune de la Loire-Atlantique. — Relatif à Temple-Laguyon, commune de la Dordogne.

templier существительное

— Chevalier d’un ordre religieux militaire, institué au commencement du XIIe siècle, pour défendre le royaume de Jérusalem contre les musulmans. ⋄ Remplissez les cornes les plus vastes ; les templiers et les abbés aiment le bon vin et la bonne mesure. ⋄ On ignore comment et à quelle époque fut fondée la maison de Dormelles, ancienne commanderie du Temple. Tout ce qu’on sait, c’est que les Templiers étaient établis à Dormelles, au commencement du XIIIe siècle, comme on le voit dans des lettres d’amortissement accordées en 1220, par Odeline de Limeni, […]. — (Héraldique) Meuble représentant un chevalier de l’ordre des Templier dans les armoiries. Il est généralement représenté à pied, armé et équipé. Sur ses vêtements ou son équipement (parfois sur une bannière) sont représentées les armoiries de l’ordre (d’argent à une croix de gueules — plusieurs croix différentes ont été utilisées au cours de l’histoire de l’ordre). À rapprocher de champion, chevalier et chevalier du Temple. ⋄ D’azur au templier vêtu et coiffé de mailles d’argent, croisé et ceinturé de gueules, accosté de deux rameaux de buis d’or, au chef d’argent chargé de trois croisettes ancrées de gueules, qui est de la commune de Bussière-Poitevine de Haute-Vienne → voir illustration « armoiries avec un templier »

Templier существительное

— Habitant du Temple, commune française située dans le département du Loir-et-Cher. — Habitant du Temple-de-Bretagne, commune française située dans le département de la Loire-Atlantique. — Habitant de Temple-Laguyon, commune française située dans le département de la Dordogne.

Templier существительное

— Variante de templier. ⋄ Le XIVe siècle […] allume le bûcher des Templiers, rissole, dans le Languedoc, les Bégards et les Fraticelles, les lépreux et les Juifs. ⋄ On laisse à ces chiens pourris une vie qu’ils ne méritent pas ; au lieu de bénir leurs juges, ils en profitent pour insulter aussitôt et l’Église et le roi. Les Templiers sont des hérétiques. ⋄ Un article rapide relatait la venue en fanfare d’une troupe de chasseurs de trésors. Le journaliste, goguenard, taillait un costard aux pollueurs rêveurs qui s’imaginaient trouver le fameux trésor des Templiers.

Templier nom de famille

— Nom de famille attesté en France [Ins].

Перевод templier перевод

Как перевести с французского templier?

templier французский » русский

тамплиер тамплие́р

Templier французский » русский

тамплиер

Примеры templier примеры

Как в французском употребляется templier?

Субтитры из фильмов

Ah Monsieur de Montignac j'ai peur ah ben alors là je vous comprends parce que dans ce lit même, Cunégonde de Montignac se donna à un templier, son père les surpris et les égorgea comme des gorets à la place où vous êtes!

Господин Монтиньяк, мне страшно. Я вас понимаю. В этой кровати Кунигунда де Монтиньяк отдалась храмовнику.

Le Templier.

Знак рыцарей.

Nous avons formé le Templier pour nettoyer le département.

В мои дни рыцари появились не просто так. а для очистки нашего департамента.

Ici l'inspecteur Joseph Reagan, après six mois d'enquête sur le Templier Bleu.

Это детектив Джозеф Рейган. Прошло полгода моего расследования внутри Голубых Рыцарей.

Le garçon ne connait pas la femme. Ni le templier.

Мальчик не знает ни женщину, ни рыцаря.

Comme je l'ai dit à votre maître le plus pieux plus de fois que je ne me souvienne, la cave est le seul endroit où j'ai rencontré la guérisseuse et le Templier balafré.

Как я уже говорил твоему благочестивому мастеру несметное количество раз: нигде, кроме этой пещеры я не встречал целительницу и её обожжённого рыцаря.

Templier.

Тамплиер!

Le templier.

Тамплиер.

Des pièges du templier.

Ловушки Тамплиера.

Mais il aurait pris en charge par la femme grise ou le templier.

Не знаю. Но он должен быть связан с той седой женщиной или Тамплиером.

L'armure de Templier.

Доспехи тамплиеров.

Возможно, вы искали...