Thèbes французский

Фивы

Значение Thèbes значение

Что в французском языке означает Thèbes?

Thèbes properNoun

— (Géographie) Ville de Grèce, dans la région de Béotie. ⋄ Suivant les positions qu'ils adoptent à l'égard de l'évolution politique de Thèbes et des cités béotiennes, les commentateurs de Ps-Xénophon interprètent son allusion à l'intervention athénienne en Béotie de façons très différentes. — En Égypte

Перевод Thèbes перевод

Как перевести с французского Thèbes?

Thèbes французский » русский

Фивы Уасет

Примеры Thèbes примеры

Как в французском употребляется Thèbes?

Простые фразы

Le père d'Œdipe était Laïos, roi de Thèbes.

Отцом Эдипа был Лай, царь Фив.

Субтитры из фильмов

Adresse : 8 Rue de Thèbes. Terminé.

Адрес: улица Теб, 8.

Dis donc, Corbière, la Rue de Thèbes, c'est où?

Скажи, Корбьер. где улица Теб?

Rue de Thèbes? Dans la haute Casbah je crois.

В верхней часть Крепости, по-моему.

Moi aussi, Tirésias, j'ai fait des rencontres sur la route de Thèbes.

И у меня, Тирезий, были встречи по дороге в Фивы.

Depuis ce jour je fus mari et je fus père, et roi de Thèbes.

С того дня я был мужем и отцом, и царём Фив.

J'ai lu autrefois l'histoire de la malheureuse ville de Thèbes. qui fut frappée d'une peste dévorante. parce que son roi avait commis des crimes.

Я хочу спросить вас - есть ли среди нас преступник? Часто бывает, что многие преступления ускользают от человеческого правосудия, но господь знает их все!

Et le père d'Antigone, le souverain de Thèbes, rendu aveugle par sa volonté d'expiation, victime perdue d'un désir sauvage.

И прародитель Антигоны, правитель Фив, ослепил себя в жажде искупления. Потерянная жертва безумного желания.

Quoi encore, Tiresias, prophète aveugle de Thèbes.

Там есть еще. Что еще, Тиресий, слепой провидец Фив?

Tu habites une cabane -aux environs de Thèbes.

Еще смеешь говорить! Ты жил в избе в окрестностях Фив.

Thèbes : la cité du Dieu vivant. Le joyau de la couronne de Séti 1er.

Фивы, город живых. жемчужина фараона Сети Первого. родина Имхотепа, верховного жреца Фараона. сторожа мертвых. родина Анк-су-намун, любовницы фараона.

Dans des fouilles à Thèbes.

При раскопках в Фивах.

Tu as dit l'avoir trouvée dans des fouilles à Thèbes.

Ты же сказал, что находка с раскопок в Фивах.

Des aventuriers déterrent. la tombe du roi Amen Ho-Tep, prés de Luxor et Thèbes.

Искатели приключений раскопали могилу. фараона Амэн Хо-Тэпа между Луксором и Фивами.

J'ai conquis Thèbes.

Я завоевал Фивы.

Возможно, вы искали...