Théodore французский
Фёдор
Значение Théodore значение
Что в французском языке означает Théodore?
Théodore
Перевод Théodore перевод
Как перевести с французского Théodore?
Примеры Théodore примеры
Как в французском употребляется Théodore?
Субтитры из фильмов
Il s'appelait Théodore Linz.
Его звали Теодор Линц.
Christophe Colomb et Théodore Roosevelt réunis.
Христофор Колумб и Теодор Рузвельт.
Théodore Roosevelt me regarde d'une étrange façon.
Мне не нравится, как на меня смотрит Тедди Рузвельт.
Théodore, je vais pleurer.
Теодор, у меня слезы на глазах.
Théodore, dis-lui de s'en aller.
Теодор, скажи, чтобы он ушел.
Théodore Musard, je veux bien.
Теодор Мюзар, согласен.
Monsieur Théodore Musard est-il là?
Мсье Теодор Мюзар здесь? Не знаю.
Deux représentants de la police municipale ont délivré..le malheureux Théodore Musard de la cabine téléphonique.
Двое полицейских из городского управления полиции вытащили Теодора Мюзара из телефонной будки, где тот находился в весьма жалком виде.
Les CRS ont découvert aux premières heures de la matinée la voiture..du même Théodore Musard complètement carbonisée..au bord de la route.
Специальное подразделение полиции сегодня ранним утром обнаружило на дороге сгоревший дотла автомобиль Мюзара.
Bon. Je règlerai le problème de Monsieur Théodore Musard..
Я рассчитаюсь с мсье Теодором Мюзаром.
Se dirige vers Théodore Botrel en provenance d'Auguste Blanqui.
Движется в сторону.
Théodore vit à la même époque. Meilleur ingénieur de son temps. c'est à lui qu'on attribue l'invention. de la clé, de la règle, du niveau de charpentier. du tour et de la fonte en creux du bronze.
Это были времена Феодора, мастера-инженера той эпохи, человека, который изобрел ключ, линейку, плотницкий угольник ватерпас, токарный станок, литье бронзы.
Qu'est-ce que t'attendais, Théodore, Un putain de spectacle de cabaret?
Теодор, ты решил, что здесь кабаре, чёрт возьми!
Mon nom est Théodore. - Oui.
Меня действительно зовут Теодор.
Из журналистики
Mais le traité de paix signé à Portsmouth, au New Hampshire en 1905 (sous l'égide du président Théodore Roosevelt) ne reflète guère cela.
Однако это едва отразилось в мирном соглашении, подписанном в 1905 году в Портсмуте (Нью-Гемпшир), посредником при заключении которого выступил президент США Теодор Рузвельт.
Ainsi que Théodore Roosevelt l'a dit, on négocie plus facilement en s'exprimant sur un ton mesuré, tout en ayant un gros bâton à portée de main.
Как однажды сказал Теодор Рузвельт, переговоры могут быть более успешными, если Вы говорите мягко, но при этом у Вас с собой большая дубинка.