Теодор русский
Перевод Теодор по-французски
Как перевести на французский Теодор?
Теодор русский » французский
Примеры Теодор по-французски в примерах
Как перевести на французский Теодор?
Субтитры из фильмов
Его звали Теодор Линц.
Il s'appelait Théodore Linz.
Христофор Колумб и Теодор Рузвельт.
Christophe Colomb et Théodore Roosevelt réunis.
Доктор Теодор Херр, хирург, управляя собой под самогипнозом, вырезал сам себе аппендицит, это заняло четыре с половиной часа.
Le Dr Herr s'est hypnotisé lui-même et s'est opéré. de l'appendicite.
Доброе утро, Теодор.
Bonjour, Theodore.
Теодор, у меня слезы на глазах.
Théodore, je vais pleurer.
Теодор, скажи, чтобы он ушел.
Théodore, dis-lui de s'en aller.
Д-р Теодор Хаскинс, Американский континентальный институт.
Dr Theodore Haskins, Institut du Continent Américain.
Меня зовут Теодор Макстибль, и я хозяин этого дома.
Je suis Theodore Maxtible, propriétaire de cette maison.
Теодор Мюзар, согласен.
Théodore Musard, je veux bien.
Потому что Теодор Мюзар жить без них не может.
Mais il n'en a plus besoin.
Мсье Теодор Мюзар здесь? Не знаю.
Monsieur Théodore Musard est-il là?
Это. как Теодор Райк с налетом Чарльза Мэнсона.
Un mélange de. Theodor Reik et de Charles Manson.
Д-р Теодор Хаскинс, Американский континентальный институт.
Je suis le Dr Haskins, de l'Institut du continent américain.
И Тед Теодор Логан.
Et Ted 'Theodore' Logan.
Из журналистики
Однако это едва отразилось в мирном соглашении, подписанном в 1905 году в Портсмуте (Нью-Гемпшир), посредником при заключении которого выступил президент США Теодор Рузвельт.
Mais le traité de paix signé à Portsmouth, au New Hampshire en 1905 (sous l'égide du président Théodore Roosevelt) ne reflète guère cela.
Как 100 лет назад подметил Теодор Рузвельт, концентрированная экономическая власть склонна подчинять себе политическую власть, что в корне противоречит демократической традиции.
Comme le disait Teddy Roosevelt il y a plus d'un siècle, le principal problème avec la concentration du pouvoir économique est qu'il déborde souvent sur le pouvoir politique, ce qui va totalement à l'encontre de la tradition démocratique.
Как однажды сказал Теодор Рузвельт, переговоры могут быть более успешными, если Вы говорите мягко, но при этом у Вас с собой большая дубинка.
Ainsi que Théodore Roosevelt l'a dit, on négocie plus facilement en s'exprimant sur un ton mesuré, tout en ayant un gros bâton à portée de main.