trinité французский

троица

Значение trinité значение

Что в французском языке означает trinité?

trinité существительное

— Ensemble de trois choses ou de trois personnes, trio, triade. ⋄ Avez-vous parfois enduré cette trinité de supplices : la faim, la soif, la chaleur ?... Avez-vous eu en même temps l’estomac creux, le gosier sec, le crâne en feu ? ⋄ De cette énumération, retenons à titre d'exemple, trois des plus typiques : le tripou, l’aligot et l’estofinado. Autour de cette trinité gastronomique nous allons voir apparaître les rites, qui sont l'esprit de la matière des pasteurs de la montagne. — (Religion) Trois divinités réunies en une ou d’une divinité triple, comme on en trouve dans certaines religions anciennes. ⋄ La trinité des Hindous. ⋄ La trinité des égyptiens. — (Christianisme) Variante orthographique de Trinité.

Trinité properNoun

— (Christianisme) Un seul Dieu en trois personnes de même nature, le Père, le Fils et le Saint-Esprit. ⋄ Le dogme de la Trinité implique en Dieu l’existence de trois personnes et d’une seule nature. — (Christianisme) Fête chrétienne qui célèbre cette entité ternaire. ⋄ fête

Перевод trinité перевод

Как перевести с французского trinité?

trinité французский » русский

троица тро́ица триединство Троица Тро́ица

Trinité французский » русский

троица Троица Тринидад Тринида́д

Примеры trinité примеры

Как в французском употребляется trinité?

Субтитры из фильмов

Sainte Trinité, Dieu unique.

Святая Троица, единый Боже.

A bas la Sainte Trinité!

Долой святую ипостась.

Vive la Sainte Trinité! Viva!

Да здравствует святая ипостась.

Et pour quelle raison nous avons quitté la Trinité?

Почему мы из Троицы-то ушли?

Je suis au courant. Nikone t'envoie encore un messager, le troisième. Il insiste pour que tu lui peignes la Trinité, et toi tu ne daignes pas lui répondre.

Я знаю, Никон тебе третьего гонца прислал, уговаривает Троицу расписывать, а ты с ним даже говорить не стал.

Va à la Trinité, et peins! Peins!

Ступай в Троицу, пиши, пиши!

Nous irons à la Trinité, ensemble.

Пойдем в Троицу, пойдем вместе.

Qui sont Ray et Alice Brock, église de la Trinité, à Housatonic?

Кто такие - Рэй и Элис Брук, церковь Тринити, Хаузтоник?

C'est la trinité diabolique.

Это символ дьявольской троицы.

Elle a préservé la grandeur et le mystère de l'Église de Rome, la sainteté du Sacrement, l'union indivisible de la Sainte Trinité. Si elle m'autorisait ce petit truc en caoutchouc au bout de ma queue, on ne serait pas dans ce pétrin.

Они сохранили мощь и величие, и даже тайны Римской Католической Церкви,.святость Причастия и неделимую сущность Троицы но если бы они разрешили мне надевать маленькую резинку на мой кончик мы бы не оказались в такой беде.

Ou bien à la trinité?

А как же Викинги?.

Je viens de parler au père Oscar Hubert, de l'église de la Sainte-Trinité.

Я только что говорил с отцом Оскаром Хубертом из Троицкого Католического собора.

Il est de Trinité-et-Tobago.

Он из Тринидада и Тобаго, да?

Il était la Sainte Trinité à lui seul.

Он был Святой Троицей, мой отец. В нем жило три человека.

Из журналистики

Entre ces deux extrêmes, on trouve des pays comme l'Allemagne, dont le préambule constitutionnel fait explicitement référence à Dieu, ou encore l'Irlande dont le préambule fait référence à la Sainte Trinité.

Такие страны, как Германия, вступление к конституции которой содержит прямое упоминание Бога, или Ирландия, преамбула которой ссылается на Святую Троицу, придерживаются середины.

Le Ghana et Trinité-et-Tobago ont également donné leur accord.

Гана, Тринидад и Тобаго также подключились к этой инициативе.

La relation intense entre Thaksin et son parti avec son électorat a transcendé et même menacé la sacrosainte trinité des institutions thaïlandaises.

Прямая связь Таксина и его партии с электоратом помогла обойти и поставить под угрозу исчезновения установившегося триумвирата институтов, который долгое время был причиной стрельбы в Таиланде.

Возможно, вы искали...