truite французский

форель

Значение truite значение

Что в французском языке означает truite?

truite существительное

— (Ichtyologie) Poisson de la famille des salmonidés à peau tachetée, qui se trouve ordinairement dans les eaux vives et dans les lacs, à la chair très estimée. ⋄ Les poissons qu'on trouve dans la Charente sont la tanche, la truite, l’anguille, la plie, le barbeau, le chabot, l’âton, le dard, la brème, le goujon, l’ablette et l’écrevisse. Ceux qui remontent de la mer sont la lamproie, le meuil, qui s'arrêtent le plus ordinairement à Jarnac; la gathe, et rarement l’alose. ⋄ Sans doute, il n’y a pas que vous qui aimez les truites. — Je ne sais pas pourquoi même, mais tous les voyageurs aiment les truites, — un mauvais poisson plein d’arêtes ! enfin il ne faut pas disputer des goûts. ⋄ […] n’avait-il point remarqué une superbe truite qui se calait sous un rocher de la rive.Son coup d’œil l’avait soupesée : deux ou trois livres au moins, fameux morceau qu’il pourrait vendre facilement chez l’un ou l’autre de ses clients, […]. — (Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Elle se blasonne comme un poisson. ⋄ D’azur à une truite courbée d’or contournée en barre, hameçonnée du même, qui est d’Enquin-sur-Baillons → voir illustration « armoiries avec une truite »

truite существительное

— (Technique) Partie d’un fourneau de brasserie.

Перевод truite перевод

Как перевести с французского truite?

truite французский » русский

форель форе́ль кумжа кемжа

Примеры truite примеры

Как в французском употребляется truite?

Простые фразы

La truite est un poisson de rivière.

Форель - речная рыба.

J'ai attrapé une truite.

Я поймал форель.

Субтитры из фильмов

Oui. Vous savez, la pêche à la truite?

Понимаете, ловля форели?

Pour la truite arc-en-ciel, l'endroit idéal est le lac.

Лучшая радужная форель водится в озере.

Pour la truite arc-en-ciel, l'endroit idéal est le lac Taupo.

Лучшая радужная форель водится в озере Таупо в Новой Зеландии.

Alors, pour la truite arc-en-ciel, l'endroit idéal est le lac Taupo.

Лучшая радужная форель водится в озере Таупо в Новой Зеландии.

Il y a de la truite mouchetée, ton poisson favori.

Твоя любимая рыба - форель.

Vous aimez la truite?

Вы любите форель?

Si j'aime la truite?

Люблю ли я форель?

M. Allenbury, s'il y a une chose que j'aime, c'est la truite sous toutes ses formes, surtout au bout d'une ligne.

Это единственное, что я люблю, форель любого вида. Особенно когда она на крючке.

Papa, on prend la truite?

Отец, мы закажем форель?

Sentir la truite au bout de la ligne, la fatiguer, la remonter.

Чувствовать форель на крючке. поиграть с ней, притянуть ее.

Oui, mais elle est assise sur ses genoux et il n'a pas encore touché à sa truite.

Да, но она сидит у него на коленях, и он еще даже не притронулся к завтраку.

Un instant. Pêchez-vous la truite?

Стойте, а вы рыбачите?

Et de la truite? Et du café bien fort.

И кофе, отличный и крепкий!

La truite.

Речную форель!

Возможно, вы искали...