Tsahal французский
Израильские силы обороны, Армия обороны Израиля
Значение Tsahal значение
Что в французском языке означает Tsahal?
Tsahal
Перевод Tsahal перевод
Как перевести с французского Tsahal?
Примеры Tsahal примеры
Как в французском употребляется Tsahal?
Субтитры из фильмов
Ici Galei Tsahal, la radio des Forces de Défense israéliennes.
В эфире Галеи Цахал, радио Армии обороны Израиля.
Galei Tsahal sur 220, 230 233, ondes moyennes et sur 123, ondes courtes.
Галеи Цахал вещает на частотах 220, 230 и 233 на средних волнах и 123 на коротких волнах.
Le porte-parole de Tsahal a donc annoncé que les habitants pouvaient sortir.
Представитель Цахала объявил, что граждане могут.
Le jour même, je suis allé à Docha, ville côtière, où il y avait une piste d'atterrissage de Tsahal.
В тот день я уехал в Доху, город на побережье. Там был аэродром Израильских Войск.
Moi, j'ai cru que Tsahal était au courant et s'en occupait.
Насколько я знаю, наша армия поддержала Фалангистов.
Mon nom est Moti, Je suis le représentant local de Tsahal.
Я Моти, от коменданта города.
Tsahal n'utilise.
Армия не использует.
Je suis psychiatre réserviste pour Tsahal. Dans les semaines à venir, nous allons parler de votre captivité.
Я психиатр-резервист, работаю на армию, и в ближайшие дни мы побеседуем о том, что вы пережили в плену.
Quand Tsahal a quitté le Liban. les Syriens ont fait la fête.
Когда Цахал вышел из Левана, сирийцы устроили большую вечеринку.
Elle a passé deux ans avec tsahal.
Она 2 года провела в армии.
Comme le gars de ta promo volontaire pour Tsahal?
Как тот парень в вашем классе который ушел добровольцем в ЦАХАЛ?
Tsahal et la ferme laitière où j'ai travaillé.
Армии обороны Израиля, молочной ферме, на которой я работала.
Из журналистики
Après l'attaque de Tsahal sur l'infrastructure routière, l'aéroport et autres équipements du Liban, l'on peut se demander quelle sera la prochaine étape pour les forces armées israéliennes.
После удара Сил обороны Израиля по дорогам, аэропорту и другой инфраструктуре Ливана впору задаться вопросом, что же станет для израильской армии следующим шагом.
Les dirigeants de Tsahal ont fait valoir que certaines violations des droits de l'homme étaient inévitables en cas d'occupation, et que la Force de défense d'Israël ne s'était pas plus mal comportée que d'autres armées d'occupation.
Официальные лица ИСО заявляют о том, что некоторая степень нарушения прав человека является неизбежной во время оккупации, и что деятельность ИСО не хуже деятельности любой другой оккупационной армии.