Turin французский

Турин

Значение Turin значение

Что в французском языке означает Turin?

Turin properNoun

— (Géographie) Commune et ville d’Italie de la région du Piémont. ⋄ Turin, ce n’est pas vraiment l’Italie. Dans un pays qui possède tant et tant de villes séduisantes, le mot est presque un repoussoir. L’idée d’une industrialisation encombrante, et même la proximité réductrice de la frontière. En contrepoint se fomentent déjà l’idée d’être surpris en bien, le salubre espoir de renverser les archétypes. ⋄ Celle des dialectes piémontais correspond à l’ancienne principauté de Piémont, acquise au Moyen Âge par les ducs de Savoie, puis devenue le cœur de leurs États : le transfert de la capitale de Chambéry à Turin date de 1562. — (Géographie) Province autour de cette ville.

Перевод Turin перевод

Как перевести с французского Turin?

Turin французский » русский

Турин Тури́н

Примеры Turin примеры

Как в французском употребляется Turin?

Простые фразы

Je t'attendrai à Turin.

Буду ждать тебя в Турине.

Je vous attendrai à Turin.

Буду ждать вас в Турине.

Je t'attends à Turin!

Жду тебя в Турине!

Субтитры из фильмов

J'étais maestro en mécanique à Turin.

Я был маэстро-механиком в Турине.

Eh bien, il s'avère qu'il. a été rappelé par l'Armée. Ils l'ont envoyé à Turin, avec l'Artillerie. - Alors de fil en aiguille, vous voyez.

А дальше случилось так, что.. его призвали на сборы и послали его в Турин, в третий полк артиллерии Ну вот, вы уже понимаете, что дальше.

A Turin les fascistes ont décrit nos allées et venues.

Когда нас схватили в Турине, фашисты сказали им, где мы.

Non, j'étais à Turin.

Тогда такое кабаре было в Турине. а в Риме только пару лет.

Les horaires! A Turin, tout le monde a les mêmes.

В Турине у всех такая продолжительность рабочего дня.

Je ne suis à Turin que depuis 15 jours et j'ai une famille à nourrir.

Я в Турине 15 дней. У меня семья. и никто не дает мне кредит.

Et un médecin italien aussi. Il est de Turin.

Врач итальянец, туринец.

Les architectes de l'époque étaient principalement à Florence ou Turin.

Все зодчие того времени жили в Турине и Флоренции.

Et toi, es-tu à Turin?

Где ты сейчас? В Турине?

On a les linceuls de Turin, le vin des noces de Cana, les éclats de bois de la Croix. et tous les objets que Jésus a fait quand il était charpentier.

У нас есть кожух из Турина, вино со свадьбы из Канны, щепка из. Потом, разумеется, вся эта ерунда, сделанная Иисусом еще со времен плотнического магазина.

Nous étions alors à Turin.

Были и туринцы.

Eh bien, ceux de Turin étaient là.

Разве? Были же туринцы. - А что они?

Peut-être les types de Turin l'ont fait.

Может, это были туринцы. - Да какие ещё туринцы.

Le voleur a pris mes serviettes St Suaire de Turin.

Вор стащил мою плащаницу из туринских пляжных полотенец.

Возможно, вы искали...