abusivement французский

оскорбительно

Значение abusivement значение

Что в французском языке означает abusivement?

abusivement наре́чие

— D'une manière abusive. ⋄ Sans compter les syndics qui facturent abusivement des « pré-états datés » en sus (environ 7 % des contrats). Ce tarif imposé devait normalement être limité par un décret de la loi ALUR mais on l'attend toujours, trois ans après. ⋄ Si je dépose abusivement plainte contre mon voisin, celui-ci pourra obtenir ma condamnation.

Перевод abusivement перевод

Как перевести с французского abusivement?

abusivement французский » русский

оскорбительно

Примеры abusivement примеры

Как в французском употребляется abusivement?

Субтитры из фильмов

Elle se dit abusivement séduite et porte plainte pour viol.

Она подала заявление об изнасиловании.

Из журналистики

Les talibans Pakistanais avaient appliqué une variante de cette stratégie, négociant abusivement des trêves de manière à permettre à leurs forces de se reposer et de se regrouper avant de reprendre rapidement leurs attaques.

Пакистанский Талибан использовал вариант такой стратегии в прошлом, для вида ведя мирные переговоры с военными, чтобы позволить своим силам отдохнуть и перегруппироваться, прежде чем возобновить вскоре свои нападения.

Dans la mesure où les Etats n'interviennent pas abusivement dans leur processus de décision, cette évolution permettra de rétablir l'équilibre en matière de prise de décision et d'améliorer la coordination politique, particulièrement en période de stress.

Пока правительства не посягают чересчур на решения, принимаемые центральным банком, это развитие восстановит баланс в выработке политических решений и поддержит координацию политики, в частности в период кризиса.

Возможно, вы искали...