accessibilité французский

доступность

Значение accessibilité значение

Что в французском языке означает accessibilité?

accessibilité существительное

— Qualité de ce qui est accessible. ⋄ L’accessibilité aux emplois publics. ⋄ Ce comité d'experts avait pour mandat d'élaborer une brochure sur l'accessibilité et l'adaptation des bâtiments pour les personnes handicapées, et la présente publication constitue la première partie. — Fait d’être accessible aux personnes ayant un handicap. — (Construction) Pour un bâtiment ou une infrastructure, ensemble des dispositions prises en faveur de la facilité d'accès pour les personnes à mobilité réduite ou porteuses d’un handicap. ⋄ Les maisons individuelles doivent être construites et aménagées de façon à être accessibles aux personnes handicapées, quel que soit leur handicap. L’obligation d’accessibilité concerne les circulations extérieures, le logement et, le cas échéant, une place de stationnement automobile. ⋄ C’est un non-respect des règlements relatifs à la construction d’habitats collectifs et des normes d’accessibilité aux personnes handicapées, qui conduit un maître d’ouvrage de 73 ans, à la tête d’une société bréhalaise, et un architecte de Saint-Denis-le-Gast âgé de 76 ans, en charge du projet, à comparaître devant le tribunal correctionnel de Coutances le mardi 21 janvier. — (Internet) Ensemble des techniques de programmation destinées à faire en sorte que les personnes ayant des déficiences puissent néanmoins utiliser leur ordinateur. — (Économie, Relations internationales) Possibilité matérielle et financière d'accéder à une ressource, à un bien ou à un service.

Перевод accessibilité перевод

Как перевести с французского accessibilité?

accessibilité французский » русский

доступность специальные возможности

Примеры accessibilité примеры

Как в французском употребляется accessibilité?

Субтитры из фильмов

J'ai l'odeur de non accessibilité sur moi et ces femmes sortent juste des boiseries.

Я пахну недоступностью и эти женщины просто не перестают приставать ко мне.

Pawnee est très en retard en matière d'accessibilité.

Пауни отстал от жизни в области доступности зданий для инвалидов-колясочников.

En deux mots, accessibilité.

В двух словах - доступность.

Ce genre d'accessibilité plus le fait de savoir à propos de Foyet, le fait qu'il ait été capable de passer à travers toutes mes mesures de sécurité par lui-même Vous avez raison, vous devez suivre votre instinct.

Такой доступ и знание о Фойете, и тот факт, что он в одиночку пролез в мою систему. вы правы.

Je me suis occupé de l'accessibilité aux handicapés, Jenny.

Я сделал пандус, Дженни.

Pour l'accessibilité, c'est parfait.

И подъезды хорошие.

Votre couronnement n'est pas à propos de l'accessibilité.

Суть Вашей коронации не в её богатстве.

Из журналистики

Pour que notre industrie reste un instrument de progrès, nous devons donc travailler étroitement avec nos pairs des autres industries et avec les gouvernements dans trois secteurs principaux : la sécurité, l'environnement et l'accessibilité.

Следовательно, чтобы наша отрасль оставалась инструментом прогресса, мы должны тесно сотрудничать с нашими партнерами из других отраслей, а также с правительством, в трех основных областях: безопасность, экологичность и доступность по цене.

Du reste, une politique immobilière totale étendue à l'ensemble de la nation est indispensable pour garantir une accessibilité à l'achat de logement, notamment pour ceux disposant d'un revenu limité.

К тому же срочно нужна всеобъемлющая общенациональная жилищная политика, чтобы гарантировать, что жилье останется доступным, особенно для людей с ограниченными доходами.

La prospérité et l'accessibilité qui en découleraient pourraient, avec le temps, apporter des changements politiques.

Возможное процветание и доступность может со временем привести к политическим переменам.

Pour accroître la quantité, la qualité, l'accessibilité et l'utilisation des données sur le développement, il faut compenser les défaillances du marché menant à des lacunes d'utilisation et de couverture des données dans les pays en voie de développement.

Рост количества, качества, возрастающая доступность и применимость информации по развитию требует изучения сбоев рыночного механизма, которые ведут к пробелам в охвате и использовании информации в развивающихся странах.

Des études montrent par exemple que la grande majorité des participants aux MOOC - que l'on encourage pour leur prétendue accessibilité - ont déjà des qualifications d'enseignement supérieur.

Исследования показывают, например, что подавляющее большинство тех, кто обучается на курсах МООК - которые хвалят за их предполагаемую доступность - уже имеют квалификацию в области высшего образования.

Obama a eu raison de pousser pour une réforme de la santé destinée à augmenter l'efficacité et l'accessibilité du secteur.

Обама был прав, настаивая на реформе здравоохранения, что позволит повысить эффективность и доступность сектора.

Возможно, вы искали...