accréditer французский

аккредитовать, уполномочить

Значение accréditer значение

Что в французском языке означает accréditer?

accréditer глагол

— Mettre quelqu’un en crédit ; rendre digne de confiance. ⋄ Pendant que ces troubles duraient, les partisans du calvinisme s’occupaient toujours des moyens d’accréditer de plus en plus leur secte; […]. ⋄ Sa bonne foi l’eut bientôt accrédité parmi les marchands. — L’exactitude à payer accrédite les commerçants. — Sa bonne conduite l’a fort accrédité dans sa compagnie. — (Diplomatie) Faire reconnaître un ambassadeur, un négociateur, etc. ⋄ Accréditer un ministre auprès d’une cour étrangère. — Rendre crédible, vraisemblable, donner cours. ⋄ La Scolastique […] a accrédité une mentalité qui n'a pas prise sur le réel, qui tient pour légitimes certaines illusions structurales de notre esprit : notre tendance à réaliser nos concepts et à réifier toutes choses. ⋄ Les adversaires de la Révolution étaient convaincus qu'ils achèveraient de la rendre odieuse, même aux yeux du peuple, s'il arrivaient à faire accréditer cette idée que la Révolution était l'œuvre des juifs alliés aux Francs-Maçons. ⋄ Mais que dit, ou plutôt que fait l'Union européenne ? Elle ergote, ratiocine, tergiverse, louvoie, au point d’accréditer l'idée fâcheuse que, dans cette communauté de 27, il en coûte plus de transgresser les règles de bonne gestion que d'enfreindre celles d'une bonne démocratie. On punit la Grèce mais on ferme les yeux sur la Hongrie. — (Pronominal) Devenir plausible. ⋄ Ce marchand commence à s’accréditer. ⋄ Cette nouvelle ne s’accrédite pas. ⋄ Mettre en crédit

Перевод accréditer перевод

Как перевести с французского accréditer?

accréditer французский » русский

аккредитовать уполномочить уполномочивать уполномо́чить уполномо́чивать пополнить аккредитовывать аккредитова́ть аккредитировать

Примеры accréditer примеры

Как в французском употребляется accréditer?

Субтитры из фильмов

Pas d'être nommé ambassadeur de Thaïlande. étant donné que je viens d'accréditer ce monsieur.

Ну, я не могу сделать вас послом Таиланда в США. -.так как только что подписал бумаги этого парня.

Je t'ai fait accréditer temporairement.

Тебя временно назначили на это дело.

J'aimerais également accréditer mon tout petit voisin Holt, et ma belle-sœur à la cuisse légère, Janet.

Да, это ты. Так, Барт получил урок жизни, и самое главное, нам не придется останавливаться, чтобы купить что-то на обед.

Il peut te former et t'accréditer.

Он тебя и обучит, и аттестует.

Je ne peux pas me permettre d'accréditer ces rumeurs.

Я не могу позволить распространения подобных мыслей.

Возможно, вы искали...