уполномочить русский

Перевод уполномочить по-французски

Как перевести на французский уполномочить?

уполномочить русский » французский

autoriser donner plein pouvoir accréditer permettre donner procuration à donner pouvoir donner mandat commissionner

Примеры уполномочить по-французски в примерах

Как перевести на французский уполномочить?

Субтитры из фильмов

Думаю, он пытается уполномочить тебя на большее.

Patron de son cabinet.

Ага, я могу это исправить. Могу уполномочить тебя.

Ok, bien, je peux réparer ça.

Хотите сказать, что известного всем наркобарона и преступника собираются уполномочить крупной властью в полиции?

Donc tu me dis qu'un homme connu pour être un dealer et un meurtrier va potentiellement occuper une position majeure dans la police?

А я уже первый, И поверьте мне, если я захочу, я могу уполномочить себя и как второй, и когда я сделаю это, Вы проиграете свои выборы.

Je suis déjà le premier, mais soyez sûr que si je le voulais, je pourrais également me faire reconnaître comme ce dernier.

И хотя ты уже не работаешь в бюро, мы хотим тебя уполномочить. Временно, потому что нам очень нужна твоя помощь.

Même si tu ne fait pas parti du bureau, nous aimerions te faire adjoint, sur une base temporaire, parce que nous avons vraiment besoin de ton aide.

Из журналистики

Если международное сообщество серьезно отнесется к СПЗ в качестве международной валюты, то ему нужно будет уполномочить МВФ действовать подобным образом.

Si la communauté internationale envisage sérieusement d'utiliser le DTS en tant que devise de référence internationale, elle doit donner au FMI les moyens d'y parvenir.

Британский премьер-министр Дэвид Кэмерон добился малого, когда обратился к Парламенту с просьбой уполномочить участие Великобритании в атаках США на Сирию.

Le Premier ministre britannique David Cameron en a fait les frais lorsqu'il s'est adressé au parlement pour valider la participation britannique aux frappes américains contre la Syrie.

Возможно, вы искали...