acrobate французский

акробат

Значение acrobate значение

Что в французском языке означает acrobate?

acrobate существительное

— Artiste de cirque, danseur, (ou danseuse) de corde qui exécute des tours d’agilité devant un public populaire. ⋄ Léotard, le célèbre acrobate, était atteint de la petite vérole. Chez cet athlète, alors dans la force de l'âge, la maladie avait pris tout d'un coup une violence extrême. Il délirait sans repos. ⋄ Cependant, la jeune acrobate continuait ses tours subtils et périlleux. Elle marchait sur les mains, la jupe retournée, les pieds pendants en avant de la tête, entre des épées tranchantes et de longues pointes aiguës. ⋄ Baldi m'avait, par horreur du "mort", appris le whist et à tricher. ⋄ C’était un « melon » qui naturellement, subissait toutes les phases du cabossage et de l’aplatissement. Son possesseur avait beau le retaper, l’épousseter, le placer à distance, une fatalité sournoise voulait que, tout à coup, tantôt l’un, tantôt l’autre des acrobates s’élançât à pieds joints sur lui. ⋄ C'était un numéro de passing notamment, à deux trapèzes et neuf massues. Loco y assurait la réception au sol, renvoyant aux deux acrobates qui se croisaient en mouvement synchronisé les massues tournoyantes. — (Figuré) Illusionniste, imposteur, demi-savant suffisant, plein d'assurance ou de mépris pour les spécialistes confirmés. ⋄ Hume ou tout autre acrobate réussira mieux en se faisant passer pour sorcier, possesseur d'un don surnaturel, que de dire que par l'étude il est arrivé à faire illusion; on aime toujours [mieux] croire au merveilleux qu'au réel. ⋄ Jongleur de mots, acrobate d'idées. Il lançait à tour de bras des boules merveilleuses.

Перевод acrobate перевод

Как перевести с французского acrobate?

acrobate французский » русский

акробат акробатка циркач акроба́тка акроба́т

Примеры acrobate примеры

Как в французском употребляется acrobate?

Простые фразы

Il est acrobate.

Он акробат.

Субтитры из фильмов

L'autre jette une chaise à travers une baie vitrée, plonge après, atterrit sur ses pieds comme un acrobate et file.

И этот другой человек бросил стул в оконное стекло. нырнул прямо за ним, и побежал, прямо как акробат. И умчался как молния.

Un costaud acrobate?

Большой человек, похожий на акробата?

Ex-acrobate professionnel, peut-être.

Он был профессиональным акробатом.

Il y a plein de mecs bizarres, mais un acrobate-harmoniciste, bizarre à ce point, j'ai jamais vu.

Там много странных людей. но акробат, играющий на гармонике. Таких странных я еще не видел.

Mikaël sera un grand acrobate, ou un jongleur qui réussira le seul tour impossible.

Микаэль будет великим акробатом. Или жонглером, которому удастся единственный невозможный трюк.

Mikael sera aussi acrobate?

Микаэль тоже будет акробатом?

Quel corps d'acrobate!

Настоящий акробат.

Ma dernière femme était acrobate. Une sorte de contorsionniste.

Моя последняя жена была танцовщицей-акробаткой.

Un vulgaire acrobate de foire, un fripon.

Так дешево на это купиться? Такое пятно?

Qui est acrobate Nuri ici?

Кто из вас акробат Нури?

Pour vous, acrobate!

За тебя, акробат!

Olga est une acrobate.

Ольга акробатка.

Acrobate et faible d'esprit.

Сильный грабитель со слабой памятью.

Les filles, ne vous accrochez pas au premier acrobate venu. Les filles, ne vous accrochez pas au premier acrobate venu.

Итак, девочки, не прыгайте на дерево за первым, кто сделает красивый пируэт.

Возможно, вы искали...