ainé французский

старший, перворождённый, пе́рвенец

Значение ainé значение

Что в французском языке означает ainé?

ainé прилагательное

— Qui est né le premier, avant les autres enfants d’une famille. ⋄ Son fils ainé, sa fille ainée. ⋄ Il est l’ainé de tous.

ainé существительное

— Enfant le plus âgé d'une famille. ⋄ Votre ainé. ⋄ La cadette vaut bien l’ainée. — Second enfant à l’égard d’un troisième, et ainsi des autres. ⋄ Il est mon ainé et je suis le vôtre. — (Par extension) Toute personne plus âgée qu’une autre. ⋄ Il est plus vieux que moi, il est mon ainé de cinq ans, de six ans, etc. — Personne âgée. ⋄ enfant le plus âgé

Перевод ainé перевод

Как перевести с французского ainé?

ainé французский » русский

старший перворождённый пе́рвенец

Примеры ainé примеры

Как в французском употребляется ainé?

Простые фразы

Georges est de 5 ans mon ainé.

Джордж на пять лет старше меня.

Il n'est pas aussi intelligent que son frère ainé.

Он не такой умный, как его старший брат.

Elle adore son frère ainé.

Она обожает старшего брата.

Quel âge a votre fils ainé?

Сколько лет вашему старшему сыну?

Avez-vous un frère ainé?

У вас есть старший брат?

Субтитры из фильмов

Écoutes ton frère ainé comme je te l'ai appris!

Слушайся старшего брата, как я учил!

Surtout avec un frère ainé.

Особенно со старшим братом.

Timmy, mon ainé a un trouble du comportement.

Тимми, мой младший оказался непригодным к обучению.

Mon frère ainé Harry vit à Roanoke en Virginie. avec sa femme Estelle.

Мой старший брат Гарри живёт Ронвуде, штат Вирджиния, всё ещё со своей женой.

Je suis l'ainé de la famille maintenant, et je dis, elle ne rentre pas, ok?

Теперь я старший в этой семье и говорю, что она не войдет.

N'as tu jamais eu à faire avec mes frères ainé?

Не знавал никого из моих старших братьев?

Qui est I'ainé?

Ничего, можешь сказать.

Tu es l'ainé et le plus intelligent, tu comprendras mieux.

Янек, ты старше, умнее и больше понимаешь.

Je suis Paul, le frère ainé de Sheeni.

Я Пол, старший брат Шини.

Silas Andrew Botwin. L'ainé.

Сайлас Эндрю Ботвин, перворожденный сын.

En tant qu'ainé, tu es également punis de sortie pendant un mois.

Как зачинщик, Вы также заземлены в течение месяца.

Au Japon, l'ainé succède à son père.

В Японии, старший сын наследует дело отца.

Voici mon fils ainé.

Это мой старший сын.

Il est le frère ainé du Limier.

Старший брат Пса.

Возможно, вы искали...