ajourné французский

Значение ajourné значение

Что в французском языке означает ajourné?

ajourné прилагательное

— Remis à plus tard. ⋄ La 18e séance de l'Assemblée de septembre ajournée, mais non close, pour donner le temps de jouer à l’application des sanctions et au « jugement de Dieu » dans le duel italo-éthiopien, allait s'ouvrir. — (Par euphémisme) (Éducation) Recalé lors d'un examen, invité à le repasser lors d'une prochaine session. ⋄ Un candidat ajourné à un examen.

Примеры ajourné примеры

Как в французском употребляется ajourné?

Простые фразы

J'ai ajourné la réunion.

Я перенёс собрание.

Субтитры из фильмов

Après le premier plat, nous avons ajourné la séance de façon unanime.

После первого же блюда все вопросы голосуются единогласно.

Le procès est ajourné.

Процесс отложен.

Francis a ajourné le tournage pendant deux mois.

Фрэнсис приостановил производство на два месяца.

Le procès est ajourné. C'est un scandale!

Однако, из уважения к вышеупомянутому раскаянию, обвиняемый не будет превращен в опрелианскую амебу.

Le procès est ajourné.

Суд закончен.

Merci d'avoir ajourné vos vacances.

Да всё супер, супер-пупер. Вы устроили нам праздник, я этого не забуду.

Ajourné.

Прервемся.

Le procès est ajourné.

Объявляется перерыв.

Le tribunal est ajourné jusqu'au verdict.

Объявляется перерыв до вынесения вердикта присяжными заседателями.

Procès ajourné.

Слушание отложено.

Tribunal ajourné.

Суд отложен.

Ajourné jusqu'à demain.

Объявляю перерыв до завтра.

Congelateur ajourné.

Все в холодильнике могут идти.

Dois-je ajourné?

Нужен перерыв?

Из журналистики

Il est trop tôt pour dire si le vou de l'Iran d'obtenir l'arme nucléaire a été ajourné.

Пока еще слишком рано говорить, удалось ли отсрочить исполнение Ираном его желания получить ядерное оружие.

Возможно, вы искали...

ajourner