aliter французский

Значение aliter значение

Что в французском языке означает aliter?

aliter глагол

— Forcer à se mettre au lit, à garder le lit. ⋄ Cette blessure l’a alité pendant trois mois. ⋄ C’est si bon de marcher quand on a été longtemps alitée. — (Pêche) (Vieilli) Ranger les produits de la pêche par lits successifs. ⋄ Aliter les anchois dans un tonneau. — (Pronominal) Se mettre, se tenir au lit pour cause de maladie. ⋄ Ce fut vers cette époque que la mère Désiré, sans qu’on sût pourquoi ni comment, fut prise de coliques bizarres qui l’obligèrent à s’aliter. ⋄ Un soir, je dus m’aliter avec une température de plus de 40° ; le surlendemain les pétéchies firent leur apparitions : c'était le typhus. — (Pronominal) Se coucher, en parlant des loups.

Примеры aliter примеры

Как в французском употребляется aliter?

Субтитры из фильмов

Je serais venu plus tôt, mais j'ai dû m'aliter pendant trois mois.

Я приехал бы ранее, но я был в кровати в течение трех месяцев.

On commence avec des anticoagulants donc elle sera aliter pour le reste de la grossesse.

Мы начали вводить антикоагулянты, и остаток беременности она пролежит на сохранении.

Lui donner la fessée m'a fait aliter pendant trois jours!

Когда я отшлепал Джуниора, то слег на три дня!

Le médecin m'a fait aliter pendant une semaine.

Док уложил меня в постель не неделю.

Из журналистики

Quand il fut forcé de s'aliter, il émit le souhait que ses amis se le rappellent tel qu'il fut et non pas tel qu'il était dans ses derniers moments.

Когда, в конечном итоге, он слег, он сказал, что надеется, что его друзья будут помнить его таким, каким он был всегда, а не таким, каким он был в конце своей жизни.

Возможно, вы искали...