altier французский

гордый

Значение altier значение

Что в французском языке означает altier?

altier прилагательное

— Qui est d’une fierté impérieuse. ⋄ Esprit altier. - Humeur altière. - Caractère altier. — Qui marque, dénote, annonce une fierté impérieuse. ⋄ En présence de la nature d’élite du chasseur, de cet homme au costume sauvage, mais au visage pâle, aux traits altiers et à la démarche noble, elle s’était sentie émue malgré elle. ⋄ Jusqu’ici, il s’était promené avec son fusil sous le bras, plein d’un sentiment d’altière sécurité, […]. ⋄ Ses cheveux noirs découvrant son front, la fierté de son masque, tout dans son aspect altier rappelait la figure de proue d'un navire fendant vaillamment les flots d'une mer démontée. ⋄ Il y a quelque chose dans son regard, dans son port de tête, qui lui donne un certain air… je ne trouve aujourd’hui pour le qualifier que le mot altier…

Altier properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département de la Lozère.

Перевод altier перевод

Как перевести с французского altier?

altier французский » русский

гордый надменный высокомерный фыркающий спесивый ретивый презрительный попахивающий поднявшийся категоричный заносчивый горделивый горд властный вздувшийся

Примеры altier примеры

Как в французском употребляется altier?

Субтитры из фильмов

Son port de tête altier, son visage qui ne trahit pas ses sentiments, la puissance de sa voix.

Гордо поднятая голова. лицо, не выдающее истинных чувств. сила ее голоса.

Seul. Altier.

Одинокий и потерянный.

Ou un selle français,..altier et noble?

Может, вы французский скакун, надменный и благородный?

Il a le profil des Sforza, un port altier.

У него профиль Сфорца, и благородные манеры.

Из журналистики

Comment des villes aussi ostensiblement différentes que New York et son profil altier, et Paris et ses larges boulevards, pourraient-elles fonctionner de manière si similaire?

Как же могут такие с виду разные города, как Нью-Йорк, с его высотным профилем, и Париж, характеризующийся широкими бульварами, так схоже функционировать?

Возможно, вы искали...