als французский

Альс

Значение als значение

Что в французском языке означает als?

als pronom personnel

— (Rare) Pronom de la troisième personne du pluriel de genre neutre, en remplacement de « ils » et parfois « eux » en emploi générique (pour représenter l'ensemble des genres). ⋄ Mon émotion ne résiste pas à la vision de ce cortège où, lorsqu’als arrivent à ma hauteur, les hommes m’invitent à les rejoindre et les femmes fuient mon regard. ⋄ Et comment pouvaient-als* donner voix à leurs relations et leur vécu en français ? ⋄ En effet, sur ce dernier point, considérant que la personne qu’als* avaient devant auz* était une personne de sexe féminin, als lui ont refusé le bénéfice de la présomption de paternité ⋄ Les asperges se mangent en avril ; mais les marrons et les oranges, als se mangent en hiver.

Перевод als перевод

Как перевести с французского als?

Als французский » русский

Альс

Примеры als примеры

Как в французском употребляется als?

Субтитры из фильмов

Und gabardouillait seinen Weg als ein Held. Un, deux! Un, deux!

Раз-два, раз-два!

Passez-moi l'ALS, voulez-vous?

Не мог бы ты мне дать лазерный сенсор?

Utilisez l'ALS dans cette zone.

Посветите туда лампой Вуда.

L'ALS a révélé des ecchymoses sous-cutanées sur le torse de Wilkes.

Ультрафиолет обнаружил подкожную гематому на его теле.

Non, jette un oeil et attrape l'ALS.

Нет, взгляни, и захвати лупу.

Uh, donne moi le ALS.

Передай мне ультрафиолетовый фонарик.

Je sais, mais ils ont besoin que quelqu'un aille à ALS skate et peut-être trouver le lieu où a été tuée la victime.

Знаю, но им нужен кто-то, кто умеет кататься и кто сможет выяснить, где была убита жертва.

Pendant mon premier examen, J'ai passé l'ALS sur la victime et j'ai trouvé ça.

Во время первичного осмотра я просветила убитого лазером и обнаружила это.

J'imagine que les suspects n'avaient pas d'ALS sur eux alors comment tu expliques qu'elles l'aient vu?

Вряд ли у преступников был с собой лазер. Почему ты думаешь, что они это видели?

Non, une ALS.

Нет, у него БАС.

Et les dossiers de ALS?

А здешние записи про БАС?