As французский

туз, ас

Значение As значение

Что в французском языке означает As?

As properNoun

— (Géographie) Commune de la province de Limbourg de la région flamande de Belgique.

as существительное

— (Cartes à jouer) Carte à jouer d’une valeur parfois minimale, le plus souvent maximale. ⋄ Cette fois, le gentilhomme n’avait pas tourné un roi, mais le sept de trèfle. J’avais deux cœurs et trois atouts : le roi et l’as de cœur, l’as, le dix, et le neuf de trèfle. ⋄ Si deux joueurs abattent un brelan, celui de la valeur la plus haute l’emporte. Celui toutefois, qui a la chance d’obtenir un brelan de Valets, dénommé le favori, l’emporte sur tous les autres brelans, même ceux des As, des Rois ou des Dames. — (Familier) Personne qui a une supériorité incontestée dans une science, un art, un métier ou un sport. ⋄ La fourgue ? T’as parlé de la fourgue ? Eh bien, vise. Le gros qui rentre, c’est Ferdinand […] Il t’achète tout et le bazarde. C’est un as dans son genre. ⋄ Il s’agit de se tenir à l’affût des affaires, de les suivre de près, de constituer des dossiers sur chacun des as de la finance tripatouillarde, d’étudier leurs faiblesses et même leurs vices. ⋄ Cette démonstration unique dans les annales sera complétée par des exhibitions acrobatiques des deux as de la Djiquitovka, Serge et Michel Pakhomoff, rois de la haute voltige à cheval. ⋄ Abasourdis, ils ne comprenaient rien. Ce n’étaient pas des as de l’interprétation. ⋄ Le coureur de jupons ne sait plus se tenir : — (En particulier) (Militaire) Aviateur ayant abattu un grand nombre d’avions ennemis. — (Antiquité) Monnaie romaine de bronze puis de cuivre dont le poids et la valeur ont varié au cours du temps. ⋄ La monnaie primitive des Romains était à l’origine exclusivement de bronze. L’as en fut l’unité (encore aujourd’hui, as signifie un, dans certains jeux), ses multiples se marquaient en chiffres et ses sous-multiples par des points. — (Tennis) Balle de service réussie, l’adversaire n’ayant pu la toucher. — (Sports hippiques) Cheval portant le numéro 1. ⋄ Il y a bataille pour la cinquième place entre l’as et le 9. — Tennis

Перевод As перевод

Как перевести с французского As?

as французский » русский

туз ас эйс феникс мастер едини́ца ace

Примеры As примеры

Как в французском употребляется As?

Простые фразы

Combien d'amis proches est-ce que tu as?

Сколько у тебя близких друзей?

Qu'est-ce que tu as répondu?

Что ты ответил?

T'as jamais cours ou quoi?!

У тебя вообще не бывает занятий или что?

Pourquoi es-tu désolée pour quelque chose que tu n'as pas fait?

Зачем ты сожалеешь о том, чего не сделал?

Tu n'as jamais le temps pour les choses importantes!

У тебя никогда нет времени на важные вещи!

T'as eu de la chance parce qu'il ne t'a pas mordu.

Тебе повезло, что он не укусил тебя.

Est-ce que tu as un préservatif?

У тебя есть презерватив?

Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.

Ты нашёл меня там, где никто не искал.

T'as l'air stupide.

У тебя дурацкий вид.

Quel âge as-tu?

Сколько тебе лет?

Comment vas-tu? As-tu fait un bon voyage?

Как дела? Как съездил?

Tu as raison.

Ты прав.

Tu as raison.

Ты права.

Tu as fait ça intentionnellement!

Ты нарочно это сделал!

Субтитры из фильмов

Tu as des restes dans la cuisine.

Я оставила тебе еду на кухне.

Le barman dit que t'en as.

Бармен сказал, у тебя есть что?

Tu as dit qu'il s'en fichait.

Ты же сказала, ему всё равно.

Tu as balancé des noms?

Ты не упоминал меня, Шани, никаких имён, ничего?

De quoi as-tu peur?

Почему ты так переживаешь, Тони?

Tu as vu Quinn?

Ты видел Квинна?

T'as l'air en forme.

Хорошо выглядишь, Вудс.

As tu déjà pensé à ça?

Вы когда-нибудь задумывались об этом?

T'as peur?

Я имею ввиду тебе уже не страшно?

Ne soit pas naïf, t'as pas remarqué l'alchimie qu'il y a entre eux?

Не будь таким наивным. Ты что не заметил всю ту химию между ними?

Ca n'as pas de sens.

Просто бессмыслица какая-то.

Hey. Qu'as tu fait?

Что ты натворил?

Hein? - Qu'as tu fait à Caroline?

Что ты сделал с Каролиной?

Qu'est-ce que tu lui as fait?

Что ты с ней сделал? -Я не..

Из журналистики

Both episodes were seen as a form of corruption: one involved money, the other deception.

Оба эпизода рассматривались как некая форма коррупции: в одном были вовлечены деньги, в другом обман.

What Obama was doing was a common enough practice in the United States (though one might expect better from an orator of his ability); it was not so in India, where such a technique is, indeed, regarded as reprehensible.

То, что делал Обама, является довольно обычной практикой в Соединенных Штатах (хотя от оратора с его способностями можно было ожидать и большего); но это совсем не так в Индии, где такая техника действительно считается достойной порицания.

A similar bias arises from the occasional tendency to view political patronage elsewhere as being more corrupt than the same practices at home.

Подобная предвзятость возникает из-за случающейся время от времени тенденции считать политическое покровительство в других местах более коррумпированным, чем у себя дома.

But where substantial corruption can unambiguously be found, as it often can, one must recognize that it is not a cultural given.

Но там, где однозначно можно найти значительную коррупцию, а ее часто можно найти, нужно признать, что она не является культурно обоснованной.

Vladimir Putin's decision to serve as prime minister should Dmitri Medvedev become Russia's next president has made their electoral success in March a virtual certainty.

Решение Владимира Путина стать премьер-министром, если Дмитрий Медведев будет следующим президентом России, сделало их успех на мартовских выборах виртуальной уверенностью.

In consenting to become prime minister, Putin is well aware of what to expect. After all, he served as prime minister for several months in 1999.

Соглашаясь стать премьер-министром, Путин хорошо знает, что ожидать. В конце концов, он несколько месяцев был премьер-министром в 1999 году.

Возможно, вы искали...

avoir