alter ego французский

друго́е я, а́льтер э́го

Значение alter ego значение

Что в французском языке означает alter ego?

alter ego существительное

— Personne à qui on accorde une confiance absolue et qu’on charge d’agir en son nom. ⋄ Dumay, devenu l’alter Ego de l’armateur, apprit en peu de temps la tenue des livres, cette science qui distingue, selon son mot, les sergents-majors du commerce. — Second moi ; âme sœur. ⋄ Le docteur Fergusson avait un ami. Non pas un autre lui-même, un alter ego ; l’amitié ne saurait exister entre deux êtres parfaitement identiques. ⋄ Un séjour à Saint Martin en Bière comme son nom l'indique, s'avère être un autre tombeau ou un autre enfer pour la dyade mère-fille car France, exilée de son pays natal et maternel, sans amour ni identité, se sent impuissante à transmettre la vie à sa fille, son alter ego ? ⋄ J'ai plaqué mon chêneComme un saligaudMon copain le chêneMon alter ego.

Перевод alter ego перевод

Как перевести с французского alter ego?

alter ego французский » русский

друго́е я а́льтер э́го

Примеры alter ego примеры

Как в французском употребляется alter ego?

Субтитры из фильмов

Mon fils, mon alter ego va-t-il vraiment naître?

Мой ребенок, рождается мой ребенок.

Commandant, cette marionnette. Mon alter ego, pour les discussions.

Мое альтер эго, так сказать.

Nous l'ignorons encore, mais un double de moi, un étrange alter ego, a été créé par un dysfonctionnement du téléporteur.

Неизвестный кому-либо из нас на данный момент, мой клон, мое странное альтер-эго было создано из-за неисправности транспортера.

Vous serez mon alter ego et moi, le vôtre.

Ты будешь дополнять меня, а я - тебя.

Возможно, вы искали...

alter | ego