amerloque французский

Значение amerloque значение

Что в французском языке означает amerloque?

amerloque прилагательное

— (Familier) Des États-Unis d’Amérique. ⋄ […] mais c’est pas un spectacle pour une dame, rigola le jeunot à la casquette amerloque.

amerloque существительное

— (Familier) (Péjoratif) Américain des États-Unis d’Amérique. ⋄ Des amerloques du quartier. ⋄ Sans blague ! Depuis quand les amerloques donnent des lettres de course ? Nous, nous sommes des corsaires, avec une lettre signée par l'empereur des français lui-même ! ⋄ Tu as violé cette amerloque en plein jour, dans un hall d’immeuble.

amerloque существительное

— (Familier) (Péjoratif) Anglais américain, américain (langue). ⋄ Nom de Dieu, quand est-ce que tu vas arrêter de parler l’amerloque ?

Примеры amerloque примеры

Как в французском употребляется amerloque?

Субтитры из фильмов

Un amerloque.

Может, он посредник.

Relax, Amerloque fêlé.

Да расслабься ты, чокнутый американец.

J'y connais rien, mais je trouve tout ça très amerloque.

Я точно не знаю, но все это как-то по-американски.

Je t'en ferai passer l'envie. Espèce de petit amerloque.

Я выбью из тебя всю дрянь, мелкий вонючий янки!

C'est ça, sortir avec un Amerloque.

Гуляешь с американцем, вот и получи.

Cet Amerloque là n'a rien d'un VRP.

Этот конкретный америкашка не бродячий торговец.

Comme un Amerloque qui met au tapis un des pontes de Birmingham.

Например, о янки, который свалил одного из главарей Вирмингема в своей первой драке.

J'ai dit, il paraît que vous avez un Amerloque avec vous, maintenant?

Так что это за слухи о маленьком янки в вашей фирме?

L'Amerloque est un journaliste.

Грёбаный янки - журналюга под прикрытием.

Que je me fiais trop à eux. Je me fiais trop à l'Amerloque.

Слишком доверяю парням.

Ça va être ton tour, l'Amerloque.

Сейчас ты получишь, мелкий янки!

Ils me prennent pour un idiot d'Amerloque comme vous!

Они все подумали что я - тупой американский турист, как ты!

Je veux des mecs qui pigent l'amerloque!

Мне надо хоть пару ребят, которые не пищакают!

Qui est. Oh, l'Amerloque?

Он был. а тот янки.

Возможно, вы искали...