anche французский

язычок

Значение anche значение

Что в французском языке означает anche?

anche существительное

— (Musique) Languette mobile qui ouvre et ferme alternativement le passage de l’air dans un tuyau, où on la fait vibrer. ⋄ C’est par une anche qu’on souffle dans les clarinettes, les saxophones, les hautbois et les bassons. ⋄ Le cor anglais est un instrument à anche, tout comme le hautbois. ⋄ C’est de l’anche, qui est la partie la plus délicate du saxo, que dépend la « qualité du son ». ⋄ Inlassable fouineur, quand il s’agit de trouver des petits coins dans les morceaux de Thelonius, qu’il va chatouiller du bout de son anche. — (Musique) Demi-tuyau de cuivre pour l’orgue. — (Désuet) Conduit par lequel la farine tombe du moulin dans la huche. — (Lorraine) (Anjou) (Vieilli) Sorte de robinet de bois d'un tonneau, cannelle. ⋄ Plusieurs, pour vider leurs cuves plus aisément, y mettent une anche, par laquelle ils tirent le vin clair dans une cuvette, [...]. — À l'anche : directement tiré du tonneau, qui n'est pas mis en bouteille. Vin vendu à l'anche : vin vendu en vrac. ⋄ [...] car on partageait aussitôt « à l'anche de la cuve » ou à la conche du pressoir, chacun emplissant ses propres tonneaux. ⋄ Ici nous avons égard qu'à l'industrie qui le produit, et le prix du vin pris à l'anche est habituellement de 16 à 24 frs.

Перевод anche перевод

Как перевести с французского anche?

anche французский » русский

язычок язычо́к

Примеры anche примеры

Как в французском употребляется anche?

Субтитры из фильмов

Non, c'est un instrument à vent à anche unique.

Нет. Это деревянный духовой инструмент.

Seulement si vous perdiez l'anche.

Только если держать слабо. Ок.

Anche io lo parlo. Et moi, je comprends pas un mot.

Допустим, что я не понимаю тебя.

Mec, tu as cassé ma anche!

Чувак, ты сломал язычок в саксофоне!

J'avais cette anche depuis 20 ans!

Этот язычок был у меня 20 лет!

Okay, tu vas étirer les coins de ta bouche de telle sorte que tu puisses tenir l'anche.

Итак, вы собираетесь хотите, чтобы потяните уголки рта в так что вы полностью поддерживая трость.

Un Néandertalien a eu l'idée magique de souffler dans une anche pour divertir des enfants un soir dans une grotte quelque part.

Какому-то неандертальцу. пришла волшебная идея: дуть через тростинку, детям на радость в какой-то пещере.

Возможно, вы искали...