angélique французский

ангельский

Значение angélique значение

Что в французском языке означает angélique?

angélique прилагательное

— Qui appartient à l’ange, qui est propre à l’ange. ⋄ Pour s’évader de la mentalité scolastique, il fallait répudier le réalisme des universaux qui suscitait quantité de pseudo-problèmes comme celui de […] l’unité ou de la multiplicité numérique de chaque espèce angélique. ⋄ Mais Lili achevait de parler et modulait des mots énormes comme une flûte angélique. ⋄ Les perfections angéliques. — (Par analogie) Qui a la douceur ou la perfection morale des anges. ⋄ […] vous avez dû voir que je vous ai trouvé pour gendre le fils le plus respectueux, l’âme la plus angélique, la probité la plus sévère. — (Informatique) Se dit d’un système non-déterministe qui trouvera toujours le moyen, s’il existe, de réussir, d’atteindre l’état final désiré. ⋄ Je montrerai que certains concepts inventés par des économistes dès les années 1950 et par des statisticiens dans les années 1960 peuvent être remis au goût du jour pour fournir des modèles de systèmes de transition mêlant choix probabiliste et choix non déterministes (démoniaque, angélique, chaotique, … au choix), et ce même dans des espaces à états continus.

angélique существительное

— (Botanique) Apiacée (Ombellifère) odoriférante dont les tiges sont confites dans le sucre et qui sert aussi à la préparations de plusieurs liqueurs, bonbons, et confitures. ⋄ Tout y était : […], des Marie peintes avec le vert glacé des angéliques et les roses acidulés des bonbons anglais ; […]. ⋄ L’angélique parfume la bouche et fortifie l’estomac. ⋄ Baume, extrait d’angélique. — plante

angélique существительное

— (Botanique) (France) (Guyane) Arbre de grande taille de la famille des fabacées et présent uniquement en Guyane et au Suriname (Dicorynia guianensis). ⋄ Ces arbres sont moins nombreux dans les criques qui s’étendent vers la Mana ; leurs bords sont couverts de bois d’ébénisterie et de charpente tels que le wacapou, balata, saint-martin, cèdre, angélique, acajou, grignon et le taoubé (itauba), première qualité de bois pour les constructions navales, propres surtout aux bordages. — (Par extension) Le bois de cet arbre. ⋄ Les platelages peuvent être en bois imputrescible (iroko, angélique, etc.), en béton ou en métal léger, recouverts de panneaux antidérapants.

Angélique prénom

— Prénom féminin. ⋄ Elles s’appelaient Mélek, c’est-à-dire Ange, Néiré ou la Brillante, Berdjesté ou la Rare, Ulviyé ou la Sublime […]. Et je songeais que c’était s’aventurer bien imprudemment dans les voies du destin que d’avoir, dès leur naissance, prédit l’éclat, la rareté ou la sublimité à celle-ci ou à celle-là. En nommant nos filles Justine ou Françoise, nous faisons preuve de sagesse; l’imprudence commence quand nous les baptisons Angélique ou Félicité, mais ce sont chez nous des noms rares.

Перевод angélique перевод

Как перевести с французского angélique?

angélique французский » русский

ангельский святой розовощекий дягиль дудник безгрешен ангелоподобный ангелика анге́лика а́нгельский

Примеры angélique примеры

Как в французском употребляется angélique?

Субтитры из фильмов

Je n'en doute pas bien qu'elle paraisse tout à fait angélique.

Я не сомневаюсь. Но она так выглядит. Она как ангелочек.

Mon cher, tout a une fin, même ma patience angélique!

Может, между вами уже что-то было?

Etait-ce dû à leur beauté surnaturelle? A leur impassibilité angélique, conscients de l'inutilité de tout geste face à l'immensité des siècles?

Была ли их неземная красота, их ангельская невозмутимость знанием о бесполезности суеты перед лицом вечности?

Votre douceur et votre désintéressement sont vraiment angélique.

Это терпение и великодушие ангела.

Elle avait quelque chose, j'ai envie de dire d'angélique, couchée là.

Она была так похожа. Я хочу сказать на ангела. Она так лежала.

Tu sais, tu n'est pas si angélique toi même.

Знаешь, ты тоже не ангел.

Rien qu'un instant, flotte l'odeur angélique de ma Goldie.

На секунду я учуял ангельский запах, что исходил от моей Голди.

Des racines d'Angélique, de l'eau bénite, des contre-sorts quelques petites choses qui restent.

Корень анжелики, масло, пыль с перекрестка, и немного других компонентов.

Voyons, c'est angélique.

Это подобно ангелам.

J'arrive pas à restituer son côté angélique.

Я не могу никак сделать, чтобы он испускал его ангельскую сущность.

Voyez-vous, dans le milieu de la galerie, ce visage angélique et exquis, habillé de bleu?

Смотри, на средней галерее в синем платье, совсем невинное лицо.

Eh bien, merci beaucoup pour l'aide angélique.

Ну, тогда, спасибо за ангельское содействие.

Nous voulons qu'Angélique grandisse entourée par l'art.

Мы хотим, чтобы Анжелика росла в художественной среде.

Notre maison est essentiellement une galerie. Nous changeons la disposition chaque semaine ainsi Angélique il peut se familiariser avec la plus grande quantité possible d'artistes.

Понимаете, у нас дома много картин, коллекция, которую мы постоянно пополняем, поэтому мы хотим, чтобы по возможности, она разбиралась в искусстве.

Возможно, вы искали...