anglaiserie
существительное
—
(Histoire) Qualité, identité d’Anglais, dans le cadre de la loi dite « loi de l’anglaiserie » ou « loi d’anglaiserie ».
⋄ Sans ces quatre témoins, la qualité d’anglais, l’anglaiserie, n’était pas suffisamment constatée, et le canton devait payer l’amende.
anglaiserie
существительное
—
(Par dérision) Caractère de ce qui est anglais, comme la langue, les us et coutumes, l’habillement...
⋄ —Good afternoon Sir !
⋄ —Ah non ! Pas de ça avec moi Déphocet. Laissez vos anglaiseries à la porte.
⋄ Les fabricants de pièces détachées donnent à fond dans les « anglaiseries » (freins Up-to-date, Marvellous ou The Rapid chez Chevalier et Lafay ; moyeux Sparking et New Spark chez Carrot ; roues libres The Love chez Olivier et Peysselon ; cadres Arrow chez Bugnand et Frotton...).
