anonymement французский

анонимно, анони́мно

Значение anonymement значение

Что в французском языке означает anonymement?

anonymement наре́чие

— D’une manière anonyme. ⋄ Pour augmenter le merveilleux, l’un des avocats qui conduisent l’interrogatoire a exhibé devant le jury une fiole à demi vide de poison, qui lui avait été envoyée anonymement par la poste. ⋄ Mais ils permettaient aussi de surfer anonymement sur Internet car ils s'appuyaient sur des serveurs proxy qui cryptaient les données. Peter pouvait ainsi se connecter facilement, et seul serait visible son accès au serveur VPN – et non à celui de l'AMRF.

Перевод anonymement перевод

Как перевести с французского anonymement?

anonymement французский » русский

анонимно анони́мно

Примеры anonymement примеры

Как в французском употребляется anonymement?

Субтитры из фильмов

Même anonymement.

Я не стал бы ссылаться на Вас даже в виде анонимного источника.

Le sexe : certains le pratiquent anonymement.

Некоторые люди занимаются им анонимно.

C'est à ça que sert internet! Insulter les autres anonymement.

Для этого интернет и нужен - обсерать других анонимно.

Un de nos informateurs a appelé Morgan et Garcetti anonymement.

Так появились Морган, Гарсетти и анонимный информатор.

Ce sac a été envoyé anonymement à mon bureau ce matin.

Этот пакет прислали в мой офис этим утром.

Il se fiche qu'on appelle anonymement.

Какая ему разница, если мы анонимно позвоним?

Ils achètent ces téléphones et les utilisent anonymement, - au moyen de minutes prépayées.

Они покупают эти телефоны и, насколько вам известно. пользуются ими анонимно, заранее заплатив за свои минуты.

Et pendant qu'ils les utilisent anonymement, ils ne peuvent pas être contrôlés par la police parce qu'il vous faut un mois pour répondre à une demande d'écoute du tribunal?

И все то время, пока они пользуются этими телефонами, анонимно. с какой-бы то ни было целью. они не могут быть проконтролированы органами правопорядка. поскольку ваша компания в течении месяца не может исполнить. постановление суда о прослушивании.

Des gens mourraient anonymement pendant que je danse à un bal exaltant et féerique?

Понимаешь, я не могу допустить, чтобы люди умирали без некрологов,...пока я где-то там танцую на роскошном балу.

Hodler, si ça ne vous fait rien, je préférerais travailler anonymement.

Ходлер, если вам всё равно, я бы предпочёл работать анонимно.

Remplissez-le anonymement.

Заполнили формы анонимно.

Sept objets volés ont été anonymement rendus au MET, au Tate et au Louvre.

Семь украденных экспонатов были анонимно возвращены В МЕТ, галерею Тейт и Лувр.

Sérieusement, les hommes donnent leur sperme anonymement.

Нет, правда, мужчины анонимно сдают свою сперму.

Partons et appelons Ia police anonymement en chemin.

Поедем. А в полицию позвоним анонимно по дороге. Пошли.

Возможно, вы искали...