apeuré французский

устрашенный, устрашен, ро́бкий

Значение apeuré значение

Что в французском языке означает apeuré?

— Qui est pris de peur. ⋄ Tout ce quʼil veut dire, il lʼaffirme, et avec une telle fermeté de pensée, que le doute, apeuré, fuit.

Как перевести с французского apeuré?

устрашенный устрашен ро́бкий пугли́вый оробелый напуганный испуганный испуган испуг испу́ганный

Как в французском употребляется apeuré?

Chéri, je reconnais un homme apeuré quand j'en vois un.

Дорогой, я вижу, когда человек испуган.

C'est un étudiant apeuré, il est dépassé.

Он всего лишь испуганный мальчишка из колледжа, который пытается выбраться из глубины.

Dès qu'ils ont eu le dos tourné, j'ai couru comme un lapin apeuré.

Когда они отвернулись, я побежала как испуганный кролик.

C'est ce qui se cache derrière le masque que je hais, la malveillance qui a tourmenté et apeuré l'homme depuis l'aube des temps.

Я ненавижу то, что скрыто под ней. Эту враждебность, которая омрачает жизнь человека от сотворения мира.

Tremblant comme un petit animal apeuré.

Вся дрожишь как испуганный зверёк.

Maintenant, vous vous cachez tel un chien apeuré.

Теперь вы прячетесь, как напуганная собака.

Je suis un chien apeuré.

Я и есть напуганная собака.

Quand je pense à Franco, je vois un moineau apeuré.

Когда я думаю о Франко, я вижу испуганного воробья.

Je ne veux pas qu'il grandisse comme un enfant apeuré.

Он вырастет мужчиной с душой испуганного ребёнка.

L'empereur est vieux, malade et apeuré.

Император стар, болен и пуглив.

J'ai dû donner la nouvelle à cet enfant apeuré. qui désirait seulement jouer avec les autres enfants.

Срань Господня!

Je suis allé aussi loin que possible. Mais je me sentais seul, apeuré.

Я улетел так далеко, как смог. но я был одинок. испуган.

Tu étais apeuré, seul.

Вы были испуганы и один.

Débile, tu tiens ta bourse, on dirait un lapin apeuré.

Дурак! Вцепился в кимоно и зыркаешь по сторонам.

apeurer