apprenti-sorcier французский

Значение apprenti-sorcier значение

Что в французском языке означает apprenti-sorcier?

apprenti-sorcier существительное

— Personne qui procède de manière brouillonne et expérimentale sans prêter grande attention aux effets secondaires de ses actions. ⋄ Ce n'est pas certes le progrès de la science qui est dangereux, mais l'utilisation que l'on en fait. Sous prétexte de liberté de la recherche, certains apprentis-sorciers peuvent mettre en danger l'homme lui-même.

Примеры apprenti-sorcier примеры

Как в французском употребляется apprenti-sorcier?

Субтитры из фильмов

Une légende sur un sorcier qui avait un apprenti.

Легенда о чародее и его ученике.

Из журналистики

Il est possible de ne voir dans M. Chavez qu'un apprenti sorcier populiste latino-américain de plus, dont la durée de vie politique s'achèvera quand les prix du pétrole entameront leur inévitable déclin.

В Чавесе можно увидеть ученика другого латиноамериканского популистского волшебника, чей политический срок годности истечет, как только цены на нефть начнут свое неизбежное движение вниз.

Mais que se passera-t-il lorsqu'ils se retrouveront dans le rôle de l'apprenti sorcier?

Но что если в один прекрасный день они окажутся в роли ученика волшебника?

Возможно, вы искали...

apprenti | sorcier