arabesque французский

арабеска

Значение arabesque значение

Что в французском языке означает arabesque?

arabesque прилагательное

— (Désuet) Arabe, qui est propre aux Arabes. ⋄ voir arabe.

arabesque существительное

— (Ornement) Sorte d’ornement dont on a attribué l’invention aux Arabes et qui consiste en des entrelacements de feuillages, de fruits, de fleurs, d’animaux, etc., assemblés le plus ordinairement d’une manière capricieuse et sans autre dessein que celui de former un enchaînement agréable à l’œil. ⋄ Des teintes diverses, des nuances d'une extrême délicatesse en coloraient les parois glacées. On la voyait par longues places, tantôt irisée, tantôt jaspée, et partout niellée d'arabesques ou piquetée de paillettes lumineuses. ⋄ O Mahomet chéri ! Encore combien de temps ? murmura-t-elle en levant un regard implorant vers les signes cabalistiques et les mosaïques sarracéniques des arabesques azulejos. — (Par extension) Tout ce qui rappelle ces ornements artistiques. ⋄ Des adolescents en patins à roulettes dessinaient des arabesques sur le bitume. ⋄ Nous arrivons en haut du Fort. [...] Tout en bas, les eaux bleu turquoise, les arabesques des mouettes, le ruban brillant des plages, les ondulations de la forêt méditérranéenne, le ciel du même bleu que la mer, quelques voiliers. ⋄ Je regarde là-bas, à l'endroit où nous avons glissé vendredi; nous y avons laissé quelques traces visibles, arabesques géantes, filets de neige minces mais incrustés. — (Musique) Ornementation musicale. — (Danse) Figure de danse rappelant les motifs décoratifs.

Перевод arabesque перевод

Как перевести с французского arabesque?

arabesque французский » русский

арабеска вязь узор орнамент арабе́ска арабе́ск

Arabesque французский » русский

Она написала убийство

Примеры arabesque примеры

Как в французском употребляется arabesque?

Субтитры из фильмов

Premiére, arabesque.

Сначала, арабеск.

Ce n'était qu'une arabesque.

Садитесь, пожалуйста.

Arabesque.

Арабеск.

Après il y a la petite pirouette avec la position d'arabesque.

А сейчас попробуй маленький пируэт с арабеском.

Hé, Arabesque.

Во сколько ты туда приезжал каждое утро?

Durant les six dernières semaines, il y a 22 messages provenant d'un gars appelé Allen Arabesque.

За последние 6 недель ей 22 раза написал на стене некий Алекс Арабеска.

Arabesque?

Арабеска?

Bien, allons parler à I.T., pour voir si on peut trouver d'où Mr. Arabesque poste ses messages.

Давай поговорим с компьютерщиками, вдруг они смогут выяснить, откуда пишет мистер Арабеска.

Développé croisé, plié puis arabesque 7, 8.

Дивилопе круазе, плийе и аробеск на семь, восемь.

Frappé puis attitude, arabesque, pas de bourrée, cinquième, en l'air puis retiré, allongé, pas de bourrée, détendu, retour.

Через низ, атитю назад, арабеск, аре де бюре, пятая, вверх через пассе алонже, паде бюре и кандю назад.

Pivot et arabesque, croisé, devant.

Поворот и арабеск, меняем ногу, круазе вперед.

La hanche droite tient tout, donc quand tu termines l'arabesque.

Все на правом бедре, и когда ты выходишь из арабески здесь.

Refais l'arabesque.

Покажи арабеску.

Возможно, вы искали...