узор русский
Перевод узор по-французски
Как перевести на французский узор?
Примеры узор по-французски в примерах
Как перевести на французский узор?
Субтитры из фильмов
И когда общий узор готов, нетрудно догадаться, где надо искать.
Quand on a ce modèle, on n'a plus de mal à découvrir où il est. - C'est intéressant.
Дети не должны видеть ковёр на ткацком станке, пока весь узор не будет выткан.
Un enfant ne doit voir un tapis sur Ie métier que si Ie motif est clair.
Вот теперь нам виден весь узор ковра.
Le motif est clair sur Ie métier à tisser.
Видишь этот узор?
Tu vois cet ornement?
Ты узнаёшь этот узор?
Reconnais-tu cet ornement?
И затем преобразована в узор на серебряном проводе.
Et transformées en schémas de pensée sur fil argenté.
Я думаю на большой скорости. Этот узор - комбинация труб.
On doit l'aider.
Когда-то здесь был узор из орнаментальных демонов, который тянулся вдоль всех стен.
Il y a longtemps, cet enfroit était rempli de démons d'ornement qui entouraient les murs.
Ни одного. Есть только складки местности и сложный узор из горных хребтов и долин, но они все слишком малы и находятся в разных местах, чтобы быть каналами Лоуэлла.
On aperçoit des failles. et un ensemble complexe de crêtes et de vallées. mais elles sont bien trop petites et mal situées. pour être des canaux.
Ей также показали странное окно, через которое она увидела светящийся узор из точек, связанных линиями.
On lui montra une fenêtre par laquelle on voyait. des points lumineux reliés par des lignes.
Но по мере того, как звезды на границе рукава сгорают, из их же останков формируются новые, и спиральный узор сохраняется.
Quand les étoiles des bras spiraux s'éteignent. leurs débris forment de nouvelles étoiles. et la configuration spiralée demeure.
Эту сложную и изумительную систему нейронов один человек называл волшебным ткацким станком, где миллионы мерцающих челноков плетут изменчивый узор.
On a comparé ce réseau merveilleux et complexe de neurones. à un métier à tisser enchanté. où des millions de navettes filent. et brodent un motif toujours changeant.
Мы можем усилить декионное излучение, чтобы создать определённый узор, и послать себе сообщение.
On peut étendre l'émission dekyon afin de nous envoyer un message.
Прости, но мне нравится этот узор.
Cesser de croire que la vie est toujours pleine de surprises.